Das alte Bild von 1982 zeigt mich mit meiner Mutter in Teheran mit einem Affen, den ich von einer Cousine geschenkt bekommen habe. Mittlerweile leben meine Mutter und ich in Deutschland. Der Affe hat mich stets auf allen Stationen meines Lebens begleitet: Er hat den Umzug nach Deutschland mitgemacht, war in Bonn und Köln, als ich da studiert habe, er war mit in Leiden, Holland, als mein Mann und ich dort studiert und gearbeitet haben, und er ist heute meiner zweijährigen Tochter ein treuer Begleiter, wie man im neuen Bild sieht. Wir alle hängen an dem Affen, obwohl er inzwischen auf einem Auge blind ist, ein angebissenes Ohr und einen zerknabberten großen Zeh hat. Hoffentlich wird er meine Tochter Hiwa auch einmal durch die Welt begleiten.
Farnaz Engelhardt, Essen