Fast wäre es ausgestorben, das Fräulein vom Amt. Wie gut, dass mein Schwiegervater sich neulich erinnerte! Er fuhr in einem Auto mit Navi mit, und die freundliche Stimme aus diesem Gerät war es, die Erinnerungen an eine Stimme aus vergangenen Zeiten in ihm wachrief: Damals, als man noch beim »Amt« anrief, also bei der Telefonvermittlung, wenn man ein Ferngespräch führen wollte. Von Hand stöpselte das Fräulein vom Amt die gewünschte Verbindung… Unser Navi heißt jetzt »das Fräulein vom Amt« – und seit es diesen freundlichen Namen trägt, kann ich mich gar nicht mehr über »sie« ärgern.
Susanne Riderer, Burbach (Siegerland)