In Dithmarschen spricht man in dieser Jahreszeit oft von Bauernglätte. Als ich das Wort hörte, dachte ich an Bauernschläue oder Bauernregel und fand es sympathisch. Dann lernte ich, dass die Bauern die Glätte verursachen, wenn sie nach der Ernte mit erdigen Reifen auf die Straße fahren und dort den Dreck verlieren. Der nächste Regen macht die Fahrbahn dann extrem rutschig, was schon manchem Autofahrer zum Verhängnis wurde. Nun finde ich das Wort nicht mehr so nett.
Klaus Gernoth, Kronprinzenkoog, Schleswig-Holstein