Als meine beiden Töchter das Radfahren erlernten, rief ich ihnen stets ermutigend zu: »Pedalieren!« Und sie setzten diesen Zuruf direkt in die entsprechende Handlung um. In Gesprächen mit anderen, wenn sie dieses für sie selbstverständliche Wort benutzten, wurden sie ungläubig, verdutzt, verständnislos angeblickt, belächelt oder gar des Worterfindens bezichtigt. Zu Hause darüber berichtend, verdächtigten sie mich als Mutter gar des Neologismus, bis ich ihnen mithilfe des Dudens den Beweis lieferte. Noch heute, Jahre später, amüsieren wir uns gelegentlich darüber. Es ist uns ein wunderbares Beispiel dafür, dass zu einem gelungenen Kommunikationsakt eben auch die Bedeutungsübereinkunft gehört.
Ursula Winkenjohann, Kassel