Bob, assistant principal der Highschool, mit der uns ein Schüleraustausch verbindet, und drei Wochen lang mein fürsorglicher Gastgeber‚ ließ es sich nicht nehmen, mich persönlich zum Chicagoer Flughafen zu bringen. Mit englisch-trockenem Humor begabt und eher unamerikanisch spröde, sagt er zum Abschied »Goodbye« und – zum ersten Mal – »my friend«. Alle pathetischen »We’ll miss you« anderer Kollegen in Saint Charles habe ich tränenfrei als rituelle Kommunikation abgehakt. Aber Bobs Worte beschäftigen mich während des Rückflugs über sieben Zeitzonen hinweg.
Andreas Goletz-de Ruffray, Ammersbek