Schnurstracks. Ich mag dieses Wort. Es bringt seine Bedeutung zum Klingen: »Schnur«, das ist gerade, ohne Umwege, auf kürzester Strecke. »Stracks«, kommt das von »Strecke«?, frage ich mich jetzt eben. Egal! Das »a« mit anschließendem »ck« bringt einen kleinen entschlossenen Knall und ist gleichzeitig der größtmögliche Kontrast zum dunklen »u« in der ersten Silbe. Das sehe ich bei »schnurstracks« vor mir: Jemand geht aufrecht und zügig, aber nicht überhastet, in eine Situation, um sie zu klären. »Schnurstracks« ist in Bild und Klang sehr viel anschaulicher als »direkt« oder »straight«.
Margit Bergmann, Flein, Baden-Württemberg