{"id":10393,"date":"2012-07-20T15:00:42","date_gmt":"2012-07-20T13:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=10393"},"modified":"2012-07-19T19:06:41","modified_gmt":"2012-07-19T17:06:41","slug":"internationale-kuche-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/","title":{"rendered":"Internationale K\u00fcche"},"content":{"rendered":"<p>In Alausi, einem kleinen Ort in Ecuador, fanden wir \u00bbH\u00e4hnchenzimmer\u00ab auf der Speisekarte eines Restaurants. Die englische\u00a0\u00dcbersetzung (chicken rooms) half uns auch nicht wirklich\u00a0weiter. Erst bei Betrachtung der spanischen Karte ging uns ein\u00a0Licht auf: cuarto de pollo bedeutet \u00bb1\/4 H\u00e4hnchen\u00ab. Cuarto hei\u00dft\u00a0aber eben auch \u00bbZimmer\u00ab.<\/p>\n<p><strong>Susanne Becker<\/strong>, Baden-Baden<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Alausi, einem kleinen Ort in Ecuador, fanden wir \u00bbH\u00e4hnchenzimmer\u00ab auf der Speisekarte eines Restaurants. Die englische\u00a0\u00dcbersetzung (chicken rooms) half uns auch nicht wirklich\u00a0weiter. Erst bei Betrachtung der spanischen Karte ging uns ein\u00a0Licht auf: cuarto de pollo bedeutet \u00bb1\/4 H\u00e4hnchen\u00ab. Cuarto hei\u00dft\u00a0aber eben auch \u00bbZimmer\u00ab. Susanne Becker, Baden-Baden<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5690],"tags":[],"class_list":["post-10393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internationale-kuche"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Alausi, einem kleinen Ort in Ecuador, fanden wir \u00bbH\u00e4hnchenzimmer\u00ab auf der Speisekarte eines Restaurants. Die englische\u00a0\u00dcbersetzung (chicken rooms) half uns auch nicht wirklich\u00a0weiter. Erst bei Betrachtung der spanischen Karte ging uns ein\u00a0Licht auf: cuarto de pollo bedeutet \u00bb1\/4 H\u00e4hnchen\u00ab. Cuarto hei\u00dft\u00a0aber eben auch \u00bbZimmer\u00ab. Susanne Becker, Baden-Baden\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-20T13:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-07-19T17:06:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/\",\"name\":\"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-20T13:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-19T17:06:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Internationale K\u00fcche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser","og_description":"In Alausi, einem kleinen Ort in Ecuador, fanden wir \u00bbH\u00e4hnchenzimmer\u00ab auf der Speisekarte eines Restaurants. Die englische\u00a0\u00dcbersetzung (chicken rooms) half uns auch nicht wirklich\u00a0weiter. Erst bei Betrachtung der spanischen Karte ging uns ein\u00a0Licht auf: cuarto de pollo bedeutet \u00bb1\/4 H\u00e4hnchen\u00ab. Cuarto hei\u00dft\u00a0aber eben auch \u00bbZimmer\u00ab. Susanne Becker, Baden-Baden","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2012-07-20T13:00:42+00:00","article_modified_time":"2012-07-19T17:06:41+00:00","author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/","name":"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2012-07-20T13:00:42+00:00","dateModified":"2012-07-19T17:06:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/07\/20\/internationale-kuche-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Internationale K\u00fcche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10393"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10401,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10393\/revisions\/10401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}