{"id":10629,"date":"2012-08-16T15:00:25","date_gmt":"2012-08-16T13:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=10629"},"modified":"2012-08-08T17:37:48","modified_gmt":"2012-08-08T15:37:48","slug":"internationale-kuche-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/","title":{"rendered":"Internationale K\u00fcche"},"content":{"rendered":"<p>Aus dem \u00bbL\u00e4ndle\u00ab kommend, studierte ich in Florenz zur Mittagszeit eine Speisekarte und stolperte dabei \u00fcber die Bezeichnung \u00bb<strong>Mundt\u00e4schchen<\/strong>\u00ab. Da hatte sich der \u00dcbersetzer wohl daran erinnert, dass das Wort \u00bbMund\u00ab im Hochdeutschen den Menschen zugeordnet wird, w\u00e4hrend der Begriff \u00bbMaul\u00ab f\u00fcr die Tiere reserviert ist. Ich bestellte also vergn\u00fcgt die Mundt\u00e4schchen, hinter denen sich tats\u00e4chlich Maultaschen oder besser gesagt Ravioli verbargen.<\/p>\n<p><strong>Gisela Mulot<\/strong>, Immenstaad, Baden-W\u00fcrttemberg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aus dem \u00bbL\u00e4ndle\u00ab kommend, studierte ich in Florenz zur Mittagszeit eine Speisekarte und stolperte dabei \u00fcber die Bezeichnung \u00bbMundt\u00e4schchen\u00ab. Da hatte sich der \u00dcbersetzer wohl daran erinnert, dass das Wort \u00bbMund\u00ab im Hochdeutschen den Menschen zugeordnet wird, w\u00e4hrend der Begriff \u00bbMaul\u00ab f\u00fcr die Tiere reserviert ist. Ich bestellte also vergn\u00fcgt die Mundt\u00e4schchen, hinter denen sich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5690],"tags":[],"class_list":["post-10629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internationale-kuche"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aus dem \u00bbL\u00e4ndle\u00ab kommend, studierte ich in Florenz zur Mittagszeit eine Speisekarte und stolperte dabei \u00fcber die Bezeichnung \u00bbMundt\u00e4schchen\u00ab. Da hatte sich der \u00dcbersetzer wohl daran erinnert, dass das Wort \u00bbMund\u00ab im Hochdeutschen den Menschen zugeordnet wird, w\u00e4hrend der Begriff \u00bbMaul\u00ab f\u00fcr die Tiere reserviert ist. Ich bestellte also vergn\u00fcgt die Mundt\u00e4schchen, hinter denen sich [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-16T13:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-08-08T15:37:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/\",\"name\":\"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-16T13:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-08T15:37:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Internationale K\u00fcche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser","og_description":"Aus dem \u00bbL\u00e4ndle\u00ab kommend, studierte ich in Florenz zur Mittagszeit eine Speisekarte und stolperte dabei \u00fcber die Bezeichnung \u00bbMundt\u00e4schchen\u00ab. Da hatte sich der \u00dcbersetzer wohl daran erinnert, dass das Wort \u00bbMund\u00ab im Hochdeutschen den Menschen zugeordnet wird, w\u00e4hrend der Begriff \u00bbMaul\u00ab f\u00fcr die Tiere reserviert ist. Ich bestellte also vergn\u00fcgt die Mundt\u00e4schchen, hinter denen sich [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2012-08-16T13:00:25+00:00","article_modified_time":"2012-08-08T15:37:48+00:00","author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/","name":"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2012-08-16T13:00:25+00:00","dateModified":"2012-08-08T15:37:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/08\/16\/internationale-kuche-23\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Internationale K\u00fcche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10661,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10629\/revisions\/10661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}