{"id":10806,"date":"2012-09-05T15:00:50","date_gmt":"2012-09-05T13:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=10806"},"modified":"2015-02-23T12:35:21","modified_gmt":"2015-02-23T11:35:21","slug":"mein-wort-schatz-aetschegaebele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/","title":{"rendered":"\u00c4tscheg\u00e4bele: Mein Wort-Schatz"},"content":{"rendered":"<p>Nur ein <strong>knitzer<\/strong> Schwabe wei\u00df wahrscheinlich, unter welchen Bedingungen er das Missgeschick eines anderen mit \u00bb<strong>\u00c4tscheg\u00e4bele<\/strong>\u00ab. Eine \u00dcbersetzung in verst\u00e4ndliches Deutsch,\u00a0etwa \u00bbGeschieht dir gerade recht!\u00ab, deckt ja den liebensw\u00fcrdigen Charme dieses Wortes genauso\u00a0wenig ab wie \u00bbfrech\u00ab die Bedeutung\u00a0von \u00bbknitz\u00ab. Ich freue mich jedenfalls, diese beiden W\u00f6rter bei passender Gelegenheit einsetzen zu k\u00f6nnen. Hallo, gell, ihr Schwaben?!<\/p>\n<p><strong>Gerhard Evers<\/strong>, G\u00f6ppingen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nur ein knitzer Schwabe wei\u00df wahrscheinlich, unter welchen Bedingungen er das Missgeschick eines anderen mit \u00bb\u00c4tscheg\u00e4bele\u00ab. Eine \u00dcbersetzung in verst\u00e4ndliches Deutsch,\u00a0etwa \u00bbGeschieht dir gerade recht!\u00ab, deckt ja den liebensw\u00fcrdigen Charme dieses Wortes genauso\u00a0wenig ab wie \u00bbfrech\u00ab die Bedeutung\u00a0von \u00bbknitz\u00ab. Ich freue mich jedenfalls, diese beiden W\u00f6rter bei passender Gelegenheit einsetzen zu k\u00f6nnen. Hallo, gell, ihr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5687],"tags":[],"class_list":["post-10806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mein-wort-schatz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c4tscheg\u00e4bele: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c4tscheg\u00e4bele: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nur ein knitzer Schwabe wei\u00df wahrscheinlich, unter welchen Bedingungen er das Missgeschick eines anderen mit \u00bb\u00c4tscheg\u00e4bele\u00ab. Eine \u00dcbersetzung in verst\u00e4ndliches Deutsch,\u00a0etwa \u00bbGeschieht dir gerade recht!\u00ab, deckt ja den liebensw\u00fcrdigen Charme dieses Wortes genauso\u00a0wenig ab wie \u00bbfrech\u00ab die Bedeutung\u00a0von \u00bbknitz\u00ab. Ich freue mich jedenfalls, diese beiden W\u00f6rter bei passender Gelegenheit einsetzen zu k\u00f6nnen. Hallo, gell, ihr [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-05T13:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-23T11:35:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/\",\"name\":\"\u00c4tscheg\u00e4bele: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-05T13:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-23T11:35:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c4tscheg\u00e4bele: Mein Wort-Schatz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c4tscheg\u00e4bele: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00c4tscheg\u00e4bele: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser","og_description":"Nur ein knitzer Schwabe wei\u00df wahrscheinlich, unter welchen Bedingungen er das Missgeschick eines anderen mit \u00bb\u00c4tscheg\u00e4bele\u00ab. Eine \u00dcbersetzung in verst\u00e4ndliches Deutsch,\u00a0etwa \u00bbGeschieht dir gerade recht!\u00ab, deckt ja den liebensw\u00fcrdigen Charme dieses Wortes genauso\u00a0wenig ab wie \u00bbfrech\u00ab die Bedeutung\u00a0von \u00bbknitz\u00ab. Ich freue mich jedenfalls, diese beiden W\u00f6rter bei passender Gelegenheit einsetzen zu k\u00f6nnen. Hallo, gell, ihr [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2012-09-05T13:00:50+00:00","article_modified_time":"2015-02-23T11:35:21+00:00","author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/","name":"\u00c4tscheg\u00e4bele: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2012-09-05T13:00:50+00:00","dateModified":"2015-02-23T11:35:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/05\/mein-wort-schatz-aetschegaebele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c4tscheg\u00e4bele: Mein Wort-Schatz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10806"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17355,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10806\/revisions\/17355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}