{"id":10999,"date":"2012-09-27T16:30:36","date_gmt":"2012-09-27T14:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=10999"},"modified":"2012-09-27T14:30:46","modified_gmt":"2012-09-27T12:30:46","slug":"internationale-kuche-41","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/","title":{"rendered":"Internationale K\u00fcche"},"content":{"rendered":"<p>Kleine Taverne auf Rhodos mit Blick auf den\u00a0Sonnenuntergang. Auf der dreisprachigen\u00a0Speisekarte wurden \u00bbGigantes\u00ab (Normalerweise\u00a0dicke wei\u00dfe Bohnen in Tomatenso\u00dfe)\u00a0angeboten. Die englische \u00dcbersetzung lautete\u00a0\u00bbLion Beans\u00ab \u2013 deren Existenz sich jedoch\u00a0auch nachtr\u00e4glich in keinem der \u00fcblichen\u00a0Nachschlagewerke erh\u00e4rten lie\u00df. Noch skurriler\u00a0dann die Weiter\u00fcbersetzung ins Deutsche:\u00a0\u00bbL\u00f6wen Bienen\u00ab! &#8230; Lecker!<br \/>\n<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Benno Remling<\/strong>, D\u00fcsseldorf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kleine Taverne auf Rhodos mit Blick auf den\u00a0Sonnenuntergang. Auf der dreisprachigen\u00a0Speisekarte wurden \u00bbGigantes\u00ab (Normalerweise\u00a0dicke wei\u00dfe Bohnen in Tomatenso\u00dfe)\u00a0angeboten. Die englische \u00dcbersetzung lautete\u00a0\u00bbLion Beans\u00ab \u2013 deren Existenz sich jedoch\u00a0auch nachtr\u00e4glich in keinem der \u00fcblichen\u00a0Nachschlagewerke erh\u00e4rten lie\u00df. Noch skurriler\u00a0dann die Weiter\u00fcbersetzung ins Deutsche:\u00a0\u00bbL\u00f6wen Bienen\u00ab! &#8230; Lecker! Benno Remling, D\u00fcsseldorf<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5690],"tags":[],"class_list":["post-10999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internationale-kuche"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kleine Taverne auf Rhodos mit Blick auf den\u00a0Sonnenuntergang. Auf der dreisprachigen\u00a0Speisekarte wurden \u00bbGigantes\u00ab (Normalerweise\u00a0dicke wei\u00dfe Bohnen in Tomatenso\u00dfe)\u00a0angeboten. Die englische \u00dcbersetzung lautete\u00a0\u00bbLion Beans\u00ab \u2013 deren Existenz sich jedoch\u00a0auch nachtr\u00e4glich in keinem der \u00fcblichen\u00a0Nachschlagewerke erh\u00e4rten lie\u00df. Noch skurriler\u00a0dann die Weiter\u00fcbersetzung ins Deutsche:\u00a0\u00bbL\u00f6wen Bienen\u00ab! &#8230; Lecker! Benno Remling, D\u00fcsseldorf\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-27T14:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-09-27T12:30:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/\",\"name\":\"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-27T14:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-27T12:30:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Internationale K\u00fcche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser","og_description":"Kleine Taverne auf Rhodos mit Blick auf den\u00a0Sonnenuntergang. Auf der dreisprachigen\u00a0Speisekarte wurden \u00bbGigantes\u00ab (Normalerweise\u00a0dicke wei\u00dfe Bohnen in Tomatenso\u00dfe)\u00a0angeboten. Die englische \u00dcbersetzung lautete\u00a0\u00bbLion Beans\u00ab \u2013 deren Existenz sich jedoch\u00a0auch nachtr\u00e4glich in keinem der \u00fcblichen\u00a0Nachschlagewerke erh\u00e4rten lie\u00df. Noch skurriler\u00a0dann die Weiter\u00fcbersetzung ins Deutsche:\u00a0\u00bbL\u00f6wen Bienen\u00ab! &#8230; Lecker! Benno Remling, D\u00fcsseldorf","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2012-09-27T14:30:36+00:00","article_modified_time":"2012-09-27T12:30:46+00:00","author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/","name":"Internationale K\u00fcche - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2012-09-27T14:30:36+00:00","dateModified":"2012-09-27T12:30:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/09\/27\/internationale-kuche-41\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Internationale K\u00fcche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11000,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10999\/revisions\/11000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}