{"id":11056,"date":"2012-10-04T12:00:53","date_gmt":"2012-10-04T10:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=11056"},"modified":"2015-02-26T15:57:04","modified_gmt":"2015-02-26T14:57:04","slug":"mein-wort-schatz-lobesam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/","title":{"rendered":"Lobesam: Mein Wort-Schatz"},"content":{"rendered":"<p>Seit mir als Kind der <em>Herr von\u00a0Ribbeck<\/em> begegnet ist, liebe ich die\u00a0Vokabel <strong>lobesam<\/strong>. Als Kind glaubte\u00a0ich zu wissen, was dieses Wort\u00a0bedeutete, n\u00e4mlich \u00bbleider, zu allem\u00a0Ungl\u00fcck\u00ab. Erst Jahre sp\u00e4ter, als\u00a0mir der <em>Wahrig<\/em> zum sprachlichen\u00a0Wegbegleiter geworden war, habe\u00a0ich nachgeschlagen. \u00bbVerdienstvoll,\u00a0t\u00fcchtig\u00ab stand da. Und doch finde\u00a0ich bis heute, dass meine eigene\u00a0\u00dcbersetzung genauso passend ist.<\/p>\n<p><strong>Gertraud Obst<\/strong>,\u00a0Bissendorf (Wedemark)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit mir als Kind der Herr von\u00a0Ribbeck begegnet ist, liebe ich die\u00a0Vokabel lobesam. Als Kind glaubte\u00a0ich zu wissen, was dieses Wort\u00a0bedeutete, n\u00e4mlich \u00bbleider, zu allem\u00a0Ungl\u00fcck\u00ab. Erst Jahre sp\u00e4ter, als\u00a0mir der Wahrig zum sprachlichen\u00a0Wegbegleiter geworden war, habe\u00a0ich nachgeschlagen. \u00bbVerdienstvoll,\u00a0t\u00fcchtig\u00ab stand da. Und doch finde\u00a0ich bis heute, dass meine eigene\u00a0\u00dcbersetzung genauso passend ist. Gertraud Obst,\u00a0Bissendorf (Wedemark)<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5687],"tags":[],"class_list":["post-11056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mein-wort-schatz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lobesam: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lobesam: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit mir als Kind der Herr von\u00a0Ribbeck begegnet ist, liebe ich die\u00a0Vokabel lobesam. Als Kind glaubte\u00a0ich zu wissen, was dieses Wort\u00a0bedeutete, n\u00e4mlich \u00bbleider, zu allem\u00a0Ungl\u00fcck\u00ab. Erst Jahre sp\u00e4ter, als\u00a0mir der Wahrig zum sprachlichen\u00a0Wegbegleiter geworden war, habe\u00a0ich nachgeschlagen. \u00bbVerdienstvoll,\u00a0t\u00fcchtig\u00ab stand da. Und doch finde\u00a0ich bis heute, dass meine eigene\u00a0\u00dcbersetzung genauso passend ist. Gertraud Obst,\u00a0Bissendorf (Wedemark)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-04T10:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-26T14:57:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/\",\"name\":\"Lobesam: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-04T10:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-26T14:57:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lobesam: Mein Wort-Schatz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lobesam: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lobesam: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser","og_description":"Seit mir als Kind der Herr von\u00a0Ribbeck begegnet ist, liebe ich die\u00a0Vokabel lobesam. Als Kind glaubte\u00a0ich zu wissen, was dieses Wort\u00a0bedeutete, n\u00e4mlich \u00bbleider, zu allem\u00a0Ungl\u00fcck\u00ab. Erst Jahre sp\u00e4ter, als\u00a0mir der Wahrig zum sprachlichen\u00a0Wegbegleiter geworden war, habe\u00a0ich nachgeschlagen. \u00bbVerdienstvoll,\u00a0t\u00fcchtig\u00ab stand da. Und doch finde\u00a0ich bis heute, dass meine eigene\u00a0\u00dcbersetzung genauso passend ist. Gertraud Obst,\u00a0Bissendorf (Wedemark)","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2012-10-04T10:00:53+00:00","article_modified_time":"2015-02-26T14:57:04+00:00","author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/","name":"Lobesam: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2012-10-04T10:00:53+00:00","dateModified":"2015-02-26T14:57:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/04\/mein-wort-schatz-lobesam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lobesam: Mein Wort-Schatz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11056"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19915,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11056\/revisions\/19915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}