{"id":11285,"date":"2012-10-25T18:00:22","date_gmt":"2012-10-25T16:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=11285"},"modified":"2012-10-19T18:23:33","modified_gmt":"2012-10-19T16:23:33","slug":"zeitsprung-77","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/","title":{"rendered":"Zeitsprung"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/10\/s76-zeitsprung-1940.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11286\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/10\/s76-zeitsprung-1940.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/10\/s76-zeitsprung-1940.jpg 540w, https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/10\/s76-zeitsprung-1940-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/10\/s76-zeitsprung-2012.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11287\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/10\/s76-zeitsprung-2012.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/10\/s76-zeitsprung-2012.jpg 540w, https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/10\/s76-zeitsprung-2012-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>Obwohl sich die zwei Bilder auf den ersten Blick \u00fcberhaupt nicht \u00e4hneln, ist doch auf beiden ein und derselbe Ort zu sehen: die sogenannte \u00bbBrunst\u00ab im B\u00f6hmerwald \u2013 bis 1946 die Heimat meiner Gro\u00dfeltern. Meine Gro\u00dfmutter war erst zw\u00f6lf Jahre alt, mein Gro\u00dfvater ein junger Mann von 20 Jahren, als sie ihren Geburtsort verlassen mussten. Beide geh\u00f6rten zu den Sudetendeutschen, die nach\u00a0Kriegsende ausgesiedelt wurden. Und auch wenn von ihrer Heimat nur noch ein paar alte B\u00e4ume \u00fcbrig sind, pflegen sie bis heute eine tiefe Beziehung zu diesem Flecken Erde. Regelm\u00e4\u00dfig fahren sie \u00bbhoam\u00ab. Vor einigen Wochen hatten nun meine Schwestern und ich endlich die M\u00f6glichkeit, sie dabei zu begleiten. Bei dieser Gelegenheit zeigt uns unsere Gro\u00dfmutter (Foto unten), wo fr\u00fcher ihr\u00a0Geburtshaus (Bild oben) stand. F\u00fcr mich war und ist es faszinierend, wie man nach fast 70 Jahren noch eine solch innige Verbundenheit zu einem Ort herstellen kann, von dem man so harsch vertrieben wurde. Doch es ist wohl wahr, dass die Kindheit den Menschen am meisten pr\u00e4gt.<\/p>\n<p><strong>Martina Bauer<\/strong>, Regensburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obwohl sich die zwei Bilder auf den ersten Blick \u00fcberhaupt nicht \u00e4hneln, ist doch auf beiden ein und derselbe Ort zu sehen: die sogenannte \u00bbBrunst\u00ab im B\u00f6hmerwald \u2013 bis 1946 die Heimat meiner Gro\u00dfeltern. Meine Gro\u00dfmutter war erst zw\u00f6lf Jahre alt, mein Gro\u00dfvater ein junger Mann von 20 Jahren, als sie ihren Geburtsort verlassen mussten. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1878],"tags":[],"class_list":["post-11285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zeitsprung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zeitsprung - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeitsprung - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obwohl sich die zwei Bilder auf den ersten Blick \u00fcberhaupt nicht \u00e4hneln, ist doch auf beiden ein und derselbe Ort zu sehen: die sogenannte \u00bbBrunst\u00ab im B\u00f6hmerwald \u2013 bis 1946 die Heimat meiner Gro\u00dfeltern. Meine Gro\u00dfmutter war erst zw\u00f6lf Jahre alt, mein Gro\u00dfvater ein junger Mann von 20 Jahren, als sie ihren Geburtsort verlassen mussten. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-25T16:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-10-19T16:23:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/10\/s76-zeitsprung-1940.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/\",\"name\":\"Zeitsprung - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-25T16:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-19T16:23:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zeitsprung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeitsprung - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zeitsprung - ZEIT der Leser","og_description":"Obwohl sich die zwei Bilder auf den ersten Blick \u00fcberhaupt nicht \u00e4hneln, ist doch auf beiden ein und derselbe Ort zu sehen: die sogenannte \u00bbBrunst\u00ab im B\u00f6hmerwald \u2013 bis 1946 die Heimat meiner Gro\u00dfeltern. Meine Gro\u00dfmutter war erst zw\u00f6lf Jahre alt, mein Gro\u00dfvater ein junger Mann von 20 Jahren, als sie ihren Geburtsort verlassen mussten. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2012-10-25T16:00:22+00:00","article_modified_time":"2012-10-19T16:23:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/10\/s76-zeitsprung-1940.jpg"}],"author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/","name":"Zeitsprung - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2012-10-25T16:00:22+00:00","dateModified":"2012-10-19T16:23:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/10\/25\/zeitsprung-77\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zeitsprung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11285"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11289,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11285\/revisions\/11289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}