{"id":11605,"date":"2012-11-29T12:00:14","date_gmt":"2012-11-29T11:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=11605"},"modified":"2012-11-21T16:54:30","modified_gmt":"2012-11-21T15:54:30","slug":"zeitsprung-80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/","title":{"rendered":"Zeitsprung"},"content":{"rendered":"<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11605 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/11\/s106-zeitsprung-1916.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/11\/s106-zeitsprung-1916-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/11\/s106-zeitsprung-2011.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/11\/s106-zeitsprung-2011-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>In meiner Kindheit erz\u00e4hlte mein Gro\u00dfvater (Foto oben, rechts, 1916) oft aus dem Ersten Weltkrieg. Er diente als Telefonist beim Generalkommando und war in Savigny-sur-Aisne (Champagne), also hinter der Front, stationiert. So kam es etwa, dass er als passionierter G\u00e4rtner den Garten der Telegrafenstation bewirtschafte. Er baute dort, wie er sagte, die besten Tomaten seines Lebens an und versorgte aus seiner Kartoffelernte sogar die Familie daheim. Diese Erz\u00e4hlungen von der kleinen heilen Welt inmitten des\u00a0Krieges haben mich als Kind so gefesselt, so sehr, dass ich schon damals den Ort des Geschehens unbedingt kennenlernen wollte. W\u00e4hrend einer Tagung vor einigen Jahren kam ich nun mit einem Kollegen aus dem Elsass \u00fcber unsere gemeinsame \u2013 leider so oft kriegerische \u2013 Geschichte ins Gespr\u00e4ch. Wir nahmen uns f\u00fcr die Zeit unserer Rente vor, die St\u00e4tten zu besuchen, an denen unsere Gro\u00dfv\u00e4ter gek\u00e4mpft hatten. Im vergangenen Herbst waren wir nun in Savigny und versuchten, die Stellen wiederzufinden, die im Fotoalbum meines Gro\u00dfvaters abgebildet waren. Unter den etwa 400 Einwohnern des \u00d6rtchens wurden wir so lange \u00bbweitergereicht\u00ab, bis sich jemand fand, der die Regionalgeschichte w\u00e4hrend des \u00bbGrande Guerre\u00ab zu seinem Hobby gemacht hatte. \u00dcberraschend f\u00fcr mich (Foto unten, 2011) war, mit welcher Freundlichkeit ich als Enkel eines damaligen deutschen Frontsoldaten aufgenommen wurde.<\/p>\n<p><strong>Lothar Zeileis<\/strong>, Warburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In meiner Kindheit erz\u00e4hlte mein Gro\u00dfvater (Foto oben, rechts, 1916) oft aus dem Ersten Weltkrieg. Er diente als Telefonist beim Generalkommando und war in Savigny-sur-Aisne (Champagne), also hinter der Front, stationiert. So kam es etwa, dass er als passionierter G\u00e4rtner den Garten der Telegrafenstation bewirtschafte. Er baute dort, wie er sagte, die besten Tomaten seines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1878],"tags":[],"class_list":["post-11605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zeitsprung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zeitsprung - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeitsprung - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In meiner Kindheit erz\u00e4hlte mein Gro\u00dfvater (Foto oben, rechts, 1916) oft aus dem Ersten Weltkrieg. Er diente als Telefonist beim Generalkommando und war in Savigny-sur-Aisne (Champagne), also hinter der Front, stationiert. So kam es etwa, dass er als passionierter G\u00e4rtner den Garten der Telegrafenstation bewirtschafte. Er baute dort, wie er sagte, die besten Tomaten seines [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-29T11:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-11-21T15:54:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/11\/s106-zeitsprung-1916-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/\",\"name\":\"Zeitsprung - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-29T11:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-21T15:54:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zeitsprung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeitsprung - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zeitsprung - ZEIT der Leser","og_description":"In meiner Kindheit erz\u00e4hlte mein Gro\u00dfvater (Foto oben, rechts, 1916) oft aus dem Ersten Weltkrieg. Er diente als Telefonist beim Generalkommando und war in Savigny-sur-Aisne (Champagne), also hinter der Front, stationiert. So kam es etwa, dass er als passionierter G\u00e4rtner den Garten der Telegrafenstation bewirtschafte. Er baute dort, wie er sagte, die besten Tomaten seines [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2012-11-29T11:00:14+00:00","article_modified_time":"2012-11-21T15:54:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/11\/s106-zeitsprung-1916-150x150.jpg"}],"author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/","name":"Zeitsprung - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2012-11-29T11:00:14+00:00","dateModified":"2012-11-21T15:54:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/11\/29\/zeitsprung-80\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zeitsprung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11605"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11610,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11605\/revisions\/11610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}