{"id":11755,"date":"2012-12-17T18:00:03","date_gmt":"2012-12-17T17:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=11755"},"modified":"2012-12-12T14:08:52","modified_gmt":"2012-12-12T13:08:52","slug":"zeitsprung-damen-auf-der-durchreise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/","title":{"rendered":"Zeitsprung: Damen auf der Durchreise"},"content":{"rendered":"<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11755 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/12\/s108-zeitsprung-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/12\/s108-zeitsprung-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/12\/s108-zeitsprung-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/12\/s108-zeitsprung-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>Es gibt nur wenige Fotos, die unsere ganze Familie zeigen \u2013 was damit zu tun hat, dass\u00a0wir Zeit unseres Lebens viel unterwegs gewesen sind. Das linke Bild entstand 1952, wenige Jahre nach der Flucht aus Oberschlesien. meine beiden \u00e4lteren Schwestern Ingrid und Brigitte (von links) sind noch dort geboren, ich kam \u00bbunterwegs\u00ab zur Welt, Heidrun, das Nesth\u00e4kchen, dagegen schon in dem Bauernhaus im Niederrheinischen Wachtendonk, das man uns zuteilte, als mein Vater aus der russischen Gefangenschaft entlassen wurde. Weil die Verh\u00e4ltnisse dort so beengt waren, pflegte er Spa\u00dfeshalber zu sagen, dass wir alle mit sp\u00e4testens 20 Jahren aus dem Haus sein m\u00fcssten. Interessanterweise kam es wirklich so. Sowohl meine \u00e4lteste Schwester (Hotelkauffrau) als auch meine j\u00fcngste (Fotolaborantin) f\u00fchrte das Leben bis nach Afrika. Brigitte heiratete einen Marineoffizier und ging nach Schleswig-Holstein. Ich selbst (wie Brigitte gelernte Schneiderin) zog mehrfach zwischen Norddeutschland und Franken hin und her. Dennoch versuchen wir alle zwei Jahre ein Geschwistertreffen zu organisieren, beim j\u00fcngsten \u2013 2012 in M\u00fcnchen \u2013 entstand dann das rechte bild.<\/p>\n<p><strong>Astrid Deckelmann<\/strong>, Glattbach, Franken<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es gibt nur wenige Fotos, die unsere ganze Familie zeigen \u2013 was damit zu tun hat, dass\u00a0wir Zeit unseres Lebens viel unterwegs gewesen sind. Das linke Bild entstand 1952, wenige Jahre nach der Flucht aus Oberschlesien. meine beiden \u00e4lteren Schwestern Ingrid und Brigitte (von links) sind noch dort geboren, ich kam \u00bbunterwegs\u00ab zur Welt, Heidrun, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1878],"tags":[],"class_list":["post-11755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zeitsprung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zeitsprung: Damen auf der Durchreise - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeitsprung: Damen auf der Durchreise - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es gibt nur wenige Fotos, die unsere ganze Familie zeigen \u2013 was damit zu tun hat, dass\u00a0wir Zeit unseres Lebens viel unterwegs gewesen sind. Das linke Bild entstand 1952, wenige Jahre nach der Flucht aus Oberschlesien. meine beiden \u00e4lteren Schwestern Ingrid und Brigitte (von links) sind noch dort geboren, ich kam \u00bbunterwegs\u00ab zur Welt, Heidrun, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-17T17:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-12-12T13:08:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/12\/s108-zeitsprung-1-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/\",\"name\":\"Zeitsprung: Damen auf der Durchreise - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-17T17:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-12T13:08:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zeitsprung: Damen auf der Durchreise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeitsprung: Damen auf der Durchreise - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zeitsprung: Damen auf der Durchreise - ZEIT der Leser","og_description":"Es gibt nur wenige Fotos, die unsere ganze Familie zeigen \u2013 was damit zu tun hat, dass\u00a0wir Zeit unseres Lebens viel unterwegs gewesen sind. Das linke Bild entstand 1952, wenige Jahre nach der Flucht aus Oberschlesien. meine beiden \u00e4lteren Schwestern Ingrid und Brigitte (von links) sind noch dort geboren, ich kam \u00bbunterwegs\u00ab zur Welt, Heidrun, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2012-12-17T17:00:03+00:00","article_modified_time":"2012-12-12T13:08:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/12\/s108-zeitsprung-1-150x150.jpg"}],"author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/","name":"Zeitsprung: Damen auf der Durchreise - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2012-12-17T17:00:03+00:00","dateModified":"2012-12-12T13:08:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/17\/zeitsprung-damen-auf-der-durchreise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zeitsprung: Damen auf der Durchreise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11759,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11755\/revisions\/11759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}