{"id":11789,"date":"2012-12-21T15:00:02","date_gmt":"2012-12-21T14:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=11789"},"modified":"2012-12-12T14:43:58","modified_gmt":"2012-12-12T13:43:58","slug":"zeitsprung-im-export-und-immer-fort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/","title":{"rendered":"Zeitsprung: Im Export und immer fort"},"content":{"rendered":"<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11789 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/12\/s86-zeitsprung-damals.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/12\/s86-zeitsprung-damals-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/12\/s86-zeitsprung-heute.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/12\/s86-zeitsprung-heute-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>Vor 46 Jahren, als wir das linke Foto aufnahmen, war es oft nur am Sonntag\u00a0m\u00f6glich, die Familie zu vereinen, denn mein Mann war Exportkaufmann und die Woche \u00fcber auf reisen. Heute sind es die Kinder: Friederike, Anne Kathrin, Calle, die beruflich viel unterwegs sind \u2013 als K\u00fcnstlerin, DAAD-Referentin und\u00a0Filmemacher. Aber zum 87. Geburtstag ihres Vaters in diesem Jahr haben sie es geschafft, mit uns zwei Alten das Foto von 1966 nachzustellen.<\/p>\n<p><strong>Helga Overweg<\/strong>, Bad Hersfeld, Hessen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor 46 Jahren, als wir das linke Foto aufnahmen, war es oft nur am Sonntag\u00a0m\u00f6glich, die Familie zu vereinen, denn mein Mann war Exportkaufmann und die Woche \u00fcber auf reisen. Heute sind es die Kinder: Friederike, Anne Kathrin, Calle, die beruflich viel unterwegs sind \u2013 als K\u00fcnstlerin, DAAD-Referentin und\u00a0Filmemacher. Aber zum 87. Geburtstag ihres Vaters [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1878],"tags":[],"class_list":["post-11789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zeitsprung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zeitsprung: Im Export und immer fort - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeitsprung: Im Export und immer fort - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor 46 Jahren, als wir das linke Foto aufnahmen, war es oft nur am Sonntag\u00a0m\u00f6glich, die Familie zu vereinen, denn mein Mann war Exportkaufmann und die Woche \u00fcber auf reisen. Heute sind es die Kinder: Friederike, Anne Kathrin, Calle, die beruflich viel unterwegs sind \u2013 als K\u00fcnstlerin, DAAD-Referentin und\u00a0Filmemacher. Aber zum 87. Geburtstag ihres Vaters [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-21T14:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-12-12T13:43:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/12\/s86-zeitsprung-damals-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/\",\"name\":\"Zeitsprung: Im Export und immer fort - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-21T14:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-12T13:43:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zeitsprung: Im Export und immer fort\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeitsprung: Im Export und immer fort - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zeitsprung: Im Export und immer fort - ZEIT der Leser","og_description":"Vor 46 Jahren, als wir das linke Foto aufnahmen, war es oft nur am Sonntag\u00a0m\u00f6glich, die Familie zu vereinen, denn mein Mann war Exportkaufmann und die Woche \u00fcber auf reisen. Heute sind es die Kinder: Friederike, Anne Kathrin, Calle, die beruflich viel unterwegs sind \u2013 als K\u00fcnstlerin, DAAD-Referentin und\u00a0Filmemacher. Aber zum 87. Geburtstag ihres Vaters [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2012-12-21T14:00:02+00:00","article_modified_time":"2012-12-12T13:43:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/12\/s86-zeitsprung-damals-150x150.jpg"}],"author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/","name":"Zeitsprung: Im Export und immer fort - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2012-12-21T14:00:02+00:00","dateModified":"2012-12-12T13:43:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/12\/21\/zeitsprung-im-export-und-immer-fort\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zeitsprung: Im Export und immer fort"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11789"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11793,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11789\/revisions\/11793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}