{"id":1456,"date":"2010-06-13T11:32:12","date_gmt":"2010-06-13T09:32:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=1456"},"modified":"2010-06-11T13:32:24","modified_gmt":"2010-06-11T11:32:24","slug":"zeitsprung-hinter-der-mauer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/","title":{"rendered":"Zeitsprung: hinter der Mauer"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_1514\" aria-describedby=\"caption-attachment-1514\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2010\/06\/s90-grenze-1980.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2010\/06\/s90-grenze-1980.jpg\" alt=\"\" title=\"Grenze 1980\" width=\"540\" height=\"304\" class=\"size-full wp-image-1514\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2010\/06\/s90-grenze-1980.jpg 540w, https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2010\/06\/s90-grenze-1980-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1514\" class=\"wp-caption-text\">1980<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Im Jahre 1980 besuchte ich das Grab einer lieben Freundin auf dem kleinen Friedhof von Niedergandern-Hottenrode bei G\u00f6ttingen. Zwar wusste ich, dass der Ort in der N\u00e4he der deutsch-deutschen Grenze lag, jedoch blieb mir fast das Herz stehen, als ich nach einigen Schritten h\u00fcgelauf zum ersten Mal diese Grenze sah. Ich sp\u00fcre noch heute das Entsetzen von damals beim Anblick der unterbrochenen Stra\u00dfe und der Grenzbefestigung. <\/p>\n<p><figure id=\"attachment_1515\" aria-describedby=\"caption-attachment-1515\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2010\/06\/s90-grenze-2004.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2010\/06\/s90-grenze-2004.jpg\" alt=\"\" title=\"Grenze 2004\" width=\"540\" height=\"304\" class=\"size-full wp-image-1515\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2010\/06\/s90-grenze-2004.jpg 540w, https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2010\/06\/s90-grenze-2004-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1515\" class=\"wp-caption-text\">2004<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>24 Jahre sp\u00e4ter befand ich mich wieder in dieser Gegend, besuchte wieder das Grab. Mit Spannung erklomm ich danach den H\u00fcgel und sah \u00fcbergl\u00fccklich die Ver\u00e4nderung. Ich setzte mich in mein Auto und fuhr \u2013 es war ein bewegendes Erlebnis fu\u0308r mich \u2013 die Stra\u00dfe weiter zum n\u00e4chsten, nun erreichbaren Ort. Er hie\u00df Hohengandern.<\/p>\n<p><em>Hannelore Ciofi Iannitelli, Cerveteri, Italien<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Jahre 1980 besuchte ich das Grab einer lieben Freundin auf dem kleinen Friedhof von Niedergandern-Hottenrode bei G\u00f6ttingen. Zwar wusste ich, dass der Ort in der N\u00e4he der deutsch-deutschen Grenze lag, jedoch blieb mir fast das Herz stehen, als ich nach einigen Schritten h\u00fcgelauf zum ersten Mal diese Grenze sah. Ich sp\u00fcre noch heute das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":264,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1878],"tags":[],"class_list":["post-1456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zeitsprung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zeitsprung: hinter der Mauer - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeitsprung: hinter der Mauer - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Jahre 1980 besuchte ich das Grab einer lieben Freundin auf dem kleinen Friedhof von Niedergandern-Hottenrode bei G\u00f6ttingen. Zwar wusste ich, dass der Ort in der N\u00e4he der deutsch-deutschen Grenze lag, jedoch blieb mir fast das Herz stehen, als ich nach einigen Schritten h\u00fcgelauf zum ersten Mal diese Grenze sah. Ich sp\u00fcre noch heute das [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-13T09:32:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-06-11T11:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2010\/06\/s90-grenze-1980.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zeit der Leser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zeit der Leser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/\",\"name\":\"Zeitsprung: hinter der Mauer - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-13T09:32:12+00:00\",\"dateModified\":\"2010-06-11T11:32:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/e248c7ff5a10552f6a3bd5e9385b3667\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zeitsprung: hinter der Mauer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/e248c7ff5a10552f6a3bd5e9385b3667\",\"name\":\"Zeit der Leser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/529bb2731085995bda6c8ba0e4da7e528ea8be4e6c7abdd217f176e2309035f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/529bb2731085995bda6c8ba0e4da7e528ea8be4e6c7abdd217f176e2309035f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zeit der Leser\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeitsprung: hinter der Mauer - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zeitsprung: hinter der Mauer - ZEIT der Leser","og_description":"Im Jahre 1980 besuchte ich das Grab einer lieben Freundin auf dem kleinen Friedhof von Niedergandern-Hottenrode bei G\u00f6ttingen. Zwar wusste ich, dass der Ort in der N\u00e4he der deutsch-deutschen Grenze lag, jedoch blieb mir fast das Herz stehen, als ich nach einigen Schritten h\u00fcgelauf zum ersten Mal diese Grenze sah. Ich sp\u00fcre noch heute das [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2010-06-13T09:32:12+00:00","article_modified_time":"2010-06-11T11:32:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2010\/06\/s90-grenze-1980.jpg"}],"author":"Zeit der Leser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Zeit der Leser","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/","name":"Zeitsprung: hinter der Mauer - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2010-06-13T09:32:12+00:00","dateModified":"2010-06-11T11:32:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/e248c7ff5a10552f6a3bd5e9385b3667"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/13\/zeitsprung-hinter-der-mauer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zeitsprung: hinter der Mauer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/e248c7ff5a10552f6a3bd5e9385b3667","name":"Zeit der Leser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/529bb2731085995bda6c8ba0e4da7e528ea8be4e6c7abdd217f176e2309035f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/529bb2731085995bda6c8ba0e4da7e528ea8be4e6c7abdd217f176e2309035f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zeit der Leser"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}