{"id":1624,"date":"2010-06-24T06:18:05","date_gmt":"2010-06-24T04:18:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=1624"},"modified":"2010-06-24T10:10:58","modified_gmt":"2010-06-24T08:10:58","slug":"nehmt-die-koloniale-brille-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/","title":{"rendered":"Nehmt die koloniale Brille ab!"},"content":{"rendered":"<p>Schon im Vorfeld wurde die erste Fu\u00dfball\u00adWM in Afrika von den Me\u00addien zerredet: die Infrastruktur, die Organisation, die Sicherheit  im Gastgeberland! Leider ist der Blick auf S\u00fcdafrika und dessen Kontinent auch w\u00e4h\u00adrend dieser WM immer noch frag\u00adw\u00fcrdig: Die  Einspieler  verschie\u00addener  Fernsehanstalten  zu  ihren \u00dcbertragungen kn\u00fcpfen nahtlos an Disneys K\u00f6nig der L\u00f6wen an und warten mit erdigen Farben und viel Tamtam  auf.  J\u00fcrgen  Klinsmann spricht bei RTL vor einer Partie der ghanaischen Mannschaft  von  ei\u00adnem &#8222;Heimspiel&#8220;. Doch Accra und Pretoria  liegen  rund  4500  Kilo\u00admeter  Luftlinie  auseinander.  Be\u00adsch\u00e4mend, dieser kolonial verein\u00adfachende Blick! Und dann sind da noch die Vuvuzelas. Sie  seien  zu laut, sie nervten, sie unterdr\u00fcckten La Ola, so die einhellige Meinung von  ARD  und  ZDF. Doch  was macht der l\u00e4cherliche Unterschied zwischen 123,9 Dezibel der Vuvu\u00adzela und 123,7 einer Pressluftfanfare? Gut: Man kann keine Fange\u00ads\u00e4nge mehr h\u00f6ren, somit aber auch keine R\u00fcpelchor\u00e4le und Pfeifkon\u00adzerte bei gegnerischen Ecken und Freist\u00f6\u00dfen. Au\u00dferdem k\u00f6nnte man da fast ein bisschen Neid vermuten \u2013 schlie\u00dflich braucht man einiges an  Lungenvolumen  und  k\u00f6rper\u00adlicher Fitness, um mit einer Vuvu\u00adzela \u00fcber 90 Minuten seinen Spa\u00df zu haben, der Druck aufs Kn\u00f6pf\u00adchen  gen\u00fcgt  da  nicht.  Und  die zweifellos sch\u00f6n anzuschauende La Ola  stammt  aus  Lateinamerika. Warum sollte sie unbedingt auch in S\u00fcdafrika ihre Runden drehen?<\/p>\n<p><em>Marc Aurel Jensen, Braunschweig<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schon im Vorfeld wurde die erste Fu\u00dfball\u00adWM in Afrika von den Me\u00addien zerredet: die Infrastruktur, die Organisation, die Sicherheit im Gastgeberland! Leider ist der Blick auf S\u00fcdafrika und dessen Kontinent auch w\u00e4h\u00adrend dieser WM immer noch frag\u00adw\u00fcrdig: Die Einspieler verschie\u00addener Fernsehanstalten zu ihren \u00dcbertragungen kn\u00fcpfen nahtlos an Disneys K\u00f6nig der L\u00f6wen an und warten mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":264,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1869],"tags":[],"class_list":["post-1624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-das-regt-mich-auf"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nehmt die koloniale Brille ab! - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nehmt die koloniale Brille ab! - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schon im Vorfeld wurde die erste Fu\u00dfball\u00adWM in Afrika von den Me\u00addien zerredet: die Infrastruktur, die Organisation, die Sicherheit im Gastgeberland! Leider ist der Blick auf S\u00fcdafrika und dessen Kontinent auch w\u00e4h\u00adrend dieser WM immer noch frag\u00adw\u00fcrdig: Die Einspieler verschie\u00addener Fernsehanstalten zu ihren \u00dcbertragungen kn\u00fcpfen nahtlos an Disneys K\u00f6nig der L\u00f6wen an und warten mit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-24T04:18:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-06-24T08:10:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zeit der Leser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zeit der Leser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/\",\"name\":\"Nehmt die koloniale Brille ab! - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-24T04:18:05+00:00\",\"dateModified\":\"2010-06-24T08:10:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/e248c7ff5a10552f6a3bd5e9385b3667\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nehmt die koloniale Brille ab!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/e248c7ff5a10552f6a3bd5e9385b3667\",\"name\":\"Zeit der Leser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/529bb2731085995bda6c8ba0e4da7e528ea8be4e6c7abdd217f176e2309035f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/529bb2731085995bda6c8ba0e4da7e528ea8be4e6c7abdd217f176e2309035f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zeit der Leser\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nehmt die koloniale Brille ab! - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nehmt die koloniale Brille ab! - ZEIT der Leser","og_description":"Schon im Vorfeld wurde die erste Fu\u00dfball\u00adWM in Afrika von den Me\u00addien zerredet: die Infrastruktur, die Organisation, die Sicherheit im Gastgeberland! Leider ist der Blick auf S\u00fcdafrika und dessen Kontinent auch w\u00e4h\u00adrend dieser WM immer noch frag\u00adw\u00fcrdig: Die Einspieler verschie\u00addener Fernsehanstalten zu ihren \u00dcbertragungen kn\u00fcpfen nahtlos an Disneys K\u00f6nig der L\u00f6wen an und warten mit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2010-06-24T04:18:05+00:00","article_modified_time":"2010-06-24T08:10:58+00:00","author":"Zeit der Leser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Zeit der Leser","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/","name":"Nehmt die koloniale Brille ab! - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2010-06-24T04:18:05+00:00","dateModified":"2010-06-24T08:10:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/e248c7ff5a10552f6a3bd5e9385b3667"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/06\/24\/nehmt-die-koloniale-brille-ab\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nehmt die koloniale Brille ab!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/e248c7ff5a10552f6a3bd5e9385b3667","name":"Zeit der Leser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/529bb2731085995bda6c8ba0e4da7e528ea8be4e6c7abdd217f176e2309035f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/529bb2731085995bda6c8ba0e4da7e528ea8be4e6c7abdd217f176e2309035f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zeit der Leser"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}