{"id":18047,"date":"2014-08-17T18:00:47","date_gmt":"2014-08-17T16:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=18047"},"modified":"2014-08-13T15:38:40","modified_gmt":"2014-08-13T13:38:40","slug":"nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/","title":{"rendered":"Nicht Wort haben wollen: Mein Wort-Schatz"},"content":{"rendered":"<p>Meine Schwiegermutter gebrauchte ha\u0308ufig die Redewendung \u00bbetwas <strong>Nicht Wort haben wollen<\/strong>\u00ab im Sinne von \u00bbetwas nicht fu\u0308r wahr halten, es sich nicht eingestehen\u00ab. Diese mir gar nicht gela\u0308ufige Redewendung fand ich nun bei Goethe in Wilhelm Meisters Lehrjahren gleich zweimal wieder, und wie mir das Grimm\u2019sche Wo\u0308rterbuch besta\u0308tigte, gebrauchte auch Marie von Ebner-Eschenbach diese Redewendung. Es war fu\u0308r mich wieder mal ein Zeichen dafu\u0308r, dass der mitteldeutsche Sprachschatz, der auch meine Frau gepra\u0308gt hat, nicht immer mit meinem \u2013 norddeutschen \u2013 Sprachschatz harmoniert.<\/p>\n<p><strong>Ernst von Ledebur<\/strong>, Darmstadt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meine Schwiegermutter gebrauchte ha\u0308ufig die Redewendung \u00bbetwas Nicht Wort haben wollen\u00ab im Sinne von \u00bbetwas nicht fu\u0308r wahr halten, es sich nicht eingestehen\u00ab. Diese mir gar nicht gela\u0308ufige Redewendung fand ich nun bei Goethe in Wilhelm Meisters Lehrjahren gleich zweimal wieder, und wie mir das Grimm\u2019sche Wo\u0308rterbuch besta\u0308tigte, gebrauchte auch Marie von Ebner-Eschenbach diese Redewendung. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5687],"tags":[],"class_list":["post-18047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mein-wort-schatz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nicht Wort haben wollen: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nicht Wort haben wollen: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meine Schwiegermutter gebrauchte ha\u0308ufig die Redewendung \u00bbetwas Nicht Wort haben wollen\u00ab im Sinne von \u00bbetwas nicht fu\u0308r wahr halten, es sich nicht eingestehen\u00ab. Diese mir gar nicht gela\u0308ufige Redewendung fand ich nun bei Goethe in Wilhelm Meisters Lehrjahren gleich zweimal wieder, und wie mir das Grimm\u2019sche Wo\u0308rterbuch besta\u0308tigte, gebrauchte auch Marie von Ebner-Eschenbach diese Redewendung. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-17T16:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-08-13T13:38:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/\",\"name\":\"Nicht Wort haben wollen: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-17T16:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-13T13:38:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nicht Wort haben wollen: Mein Wort-Schatz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nicht Wort haben wollen: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nicht Wort haben wollen: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser","og_description":"Meine Schwiegermutter gebrauchte ha\u0308ufig die Redewendung \u00bbetwas Nicht Wort haben wollen\u00ab im Sinne von \u00bbetwas nicht fu\u0308r wahr halten, es sich nicht eingestehen\u00ab. Diese mir gar nicht gela\u0308ufige Redewendung fand ich nun bei Goethe in Wilhelm Meisters Lehrjahren gleich zweimal wieder, und wie mir das Grimm\u2019sche Wo\u0308rterbuch besta\u0308tigte, gebrauchte auch Marie von Ebner-Eschenbach diese Redewendung. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2014-08-17T16:00:47+00:00","article_modified_time":"2014-08-13T13:38:40+00:00","author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/","name":"Nicht Wort haben wollen: Mein Wort-Schatz - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2014-08-17T16:00:47+00:00","dateModified":"2014-08-13T13:38:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2014\/08\/17\/nicht-wort-haben-wollen-mein-wort-schatz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nicht Wort haben wollen: Mein Wort-Schatz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18048,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18047\/revisions\/18048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}