{"id":20081,"date":"2015-04-12T15:00:49","date_gmt":"2015-04-12T13:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=20081"},"modified":"2015-04-01T18:18:55","modified_gmt":"2015-04-01T16:18:55","slug":"die-zeitumstellung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/","title":{"rendered":"Die Zeitumstellung"},"content":{"rendered":"<p><em>(nach Friedrich Schiller, \u00bbDie Bu\u0308rgschaft\u00ab)<\/em><\/p>\n<p>Zum Winter, dem kalten Tyrannen, schlich<br \/>\nder Fru\u0308hling, die Sonn im Gewande.<br \/>\nDoch sein Anschlag verlief leider im Sande.<br \/>\n\u00bbWas wolltest du mit der Sonne, sprich!\u00ab,<br \/>\nFragt ihn gar finster der Wu\u0308terich.<br \/>\n\u00bbDie Welt von der Ka\u0308lte befreien!\u00ab<br \/>\n\u00bbDas sollst du bei Hagel bereuen!\u00ab<\/p>\n<p>\u00bbIch bin\u00ab, spricht der Lenz, \u00bbzu frieren bereit,<br \/>\nUnd flehte nicht um ein paar Tage,<br \/>\nHa\u0308tt ich nicht \u2019ne wichtige Frage &#8230;<br \/>\nIn einigen Tagen ist es so weit,<br \/>\nDa wechseln die Menschen zur Sommerzeit,<br \/>\nUnd ich muss die Uhren umstellen,<br \/>\nUnd ihnen den Abend erhellen.<br \/>\nIch lass als Garant dir die Sonne,<br \/>\nSchmei\u00df sie, wenn ich fehl, in die Tonne!\u00ab<\/p>\n<p>Da la\u0308chelt der listige Winter und spricht:<br \/>\n\u00bbDie Zeit, die will ich dir schenken,<br \/>\nDa habe ich keine Bedenken.<br \/>\nDoch erscheinst du am Morgen bis acht Uhr nicht,<br \/>\nSo erlebt diese Erde nie wieder das Licht,<br \/>\nDenn dann werd ich die Sonne vernichten<br \/>\nUnd mit Schnee alles Leben beschichten!\u00ab<\/p>\n<p>Und der Lenz spricht zur Sonne: \u00bbVerzweifele nicht,<br \/>\nIch erscheine pu\u0308nktlich am Morgen,<br \/>\nDa mach dir mal keinerlei Sorgen!\u00ab<br \/>\nUnd derweil er zu seiner Reise aufbricht,<br \/>\nErfu\u0308llt die Sonn ihre Bu\u0308rgenpflicht<br \/>\nUnd bleibt bei dem Winter, dem kalten,<br \/>\nUm den Menschen den Lenz zu erhalten.<\/p>\n<p>Und nach einigen Tagen ist es so weit,<br \/>\nUnd es erscheinen zum na\u0308chtlichen Feste<br \/>\nHerbst und Sommer als fro\u0308hliche Ga\u0308ste.<br \/>\nSie begru\u0308\u00dfen voll Freude die Sommerzeit,<br \/>\nDenn sie sind dunkle Abende elendig leid!<br \/>\nUnd so feiern die Freunde mit Hochgenuss,<br \/>\nUnd der Lenz vergisst, dass zum Winter er muss,<br \/>\nBis die Uhr schla\u0308gt zur achten Stunde &#8230;<br \/>\nDa erschallt es aus seinem Munde:<br \/>\n\u00bbAch weh, ich trink auf das Morgenrot<br \/>\nUnd bringe damit der Sonne den Tod!<br \/>\nIch eile zuru\u0308ck, ich werde mich sputen<br \/>\nUnd hoffe, es wendet sich alles zum Guten!\u00ab<\/p>\n<p>Und der Lenz kommt zum Winter, und es ist ihm bang,<br \/>\nSieht die Sonn, die am ganzen Leib zittert,<br \/>\nSieht den Winter \u2013 verdutzt \u2013 ganz verbittert,<br \/>\nWie er lugt um den Bettvorhang<br \/>\nund ga\u0308hnet \u2013 heftig und lang &#8230;<br \/>\n\u00bbEs ist\u00ab, spricht der Winter, \u00bberst kurz nach sieben,<br \/>\nIch hoffte, du wa\u0308rest la\u0308nger geblieben,<br \/>\nBerauscht von der na\u0308chtlichen Feier,<br \/>\nSo nimm halt die Sonn, hol\u2019s der Geier!\u00ab<\/p>\n<p>Und das Antlitz des Fru\u0308hlings sich erhellt:<br \/>\n\u00bbDer Depp hat noch nicht die Uhr umgestellt!\u00ab<br \/>\nUnd er schnappt sich die Sonne und rennt und rennt,<br \/>\nDerweil der Winter fu\u0308r Monate pennt &#8230;<\/p>\n<p><strong>Rotraud Hellhake<\/strong>, Berlin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(nach Friedrich Schiller, \u00bbDie Bu\u0308rgschaft\u00ab) Zum Winter, dem kalten Tyrannen, schlich der Fru\u0308hling, die Sonn im Gewande. Doch sein Anschlag verlief leider im Sande. \u00bbWas wolltest du mit der Sonne, sprich!\u00ab, Fragt ihn gar finster der Wu\u0308terich. \u00bbDie Welt von der Ka\u0308lte befreien!\u00ab \u00bbDas sollst du bei Hagel bereuen!\u00ab \u00bbIch bin\u00ab, spricht der Lenz, \u00bbzu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5682],"tags":[],"class_list":["post-20081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ein-gedicht-klassische-lyrik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die Zeitumstellung - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Zeitumstellung - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(nach Friedrich Schiller, \u00bbDie Bu\u0308rgschaft\u00ab) Zum Winter, dem kalten Tyrannen, schlich der Fru\u0308hling, die Sonn im Gewande. Doch sein Anschlag verlief leider im Sande. \u00bbWas wolltest du mit der Sonne, sprich!\u00ab, Fragt ihn gar finster der Wu\u0308terich. \u00bbDie Welt von der Ka\u0308lte befreien!\u00ab \u00bbDas sollst du bei Hagel bereuen!\u00ab \u00bbIch bin\u00ab, spricht der Lenz, \u00bbzu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-12T13:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-01T16:18:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/\",\"name\":\"Die Zeitumstellung - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-12T13:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-01T16:18:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Zeitumstellung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Zeitumstellung - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Zeitumstellung - ZEIT der Leser","og_description":"(nach Friedrich Schiller, \u00bbDie Bu\u0308rgschaft\u00ab) Zum Winter, dem kalten Tyrannen, schlich der Fru\u0308hling, die Sonn im Gewande. Doch sein Anschlag verlief leider im Sande. \u00bbWas wolltest du mit der Sonne, sprich!\u00ab, Fragt ihn gar finster der Wu\u0308terich. \u00bbDie Welt von der Ka\u0308lte befreien!\u00ab \u00bbDas sollst du bei Hagel bereuen!\u00ab \u00bbIch bin\u00ab, spricht der Lenz, \u00bbzu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2015-04-12T13:00:49+00:00","article_modified_time":"2015-04-01T16:18:55+00:00","author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/","name":"Die Zeitumstellung - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2015-04-12T13:00:49+00:00","dateModified":"2015-04-01T16:18:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2015\/04\/12\/die-zeitumstellung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Zeitumstellung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20082,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20081\/revisions\/20082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}