{"id":3419,"date":"2010-12-17T05:49:12","date_gmt":"2010-12-17T04:49:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=3419"},"modified":"2010-12-15T11:05:33","modified_gmt":"2010-12-15T10:05:33","slug":"zeitsprung-brandnburger-tor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/","title":{"rendered":"Zeitsprung: Brandenburger Tor"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
1965<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

1965 lebte ich in Ost-Berlin. Wenige Kilometer entfernt begann West-Berlin und war doch f\u00fcr uns wie ein fremder Planet. Damals fotografierte ich den Platz vor dem Brandenburger Tor. Sowjetische Soldaten bewachten die Absperrung am Niemandsland vor der Mauer. Trotz ihrer fast l\u00e4ssig wirkenden Haltung sp\u00fcrte ich Angst und blieb daher beim Fotografieren in sicherer Entfernung.
\n

\"\"<\/a>
2010<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Im Herbst 2010 reiste ich nach Berlin und machte von der gleichen Stelle aus ein neues Foto. Das \u00f6de Sperrgebiet, das zu DDR-Zeiten keiner betreten durfte, ist heute ein belebter Platz, u\u0308ber den Touristen schlendern. Sie laufen durch das Brandenburger Tor, als sei das ganz selbstverst\u00e4ndlich. Wie anders die Atmosph\u00e4re 45 Jahre zuvor: Be\u00e4ngstigende Leere, u\u0308ber der Quadriga weht die DDR-Flagge, Adler und eisernes Kreuz sind entfernt, das Brandenburger Tor steht in unerreichbarer Ferne. Wie gl\u00fccklich bin ich u\u0308ber den Zeitsprung, den die zwei Fotos dokumentieren.<\/p>\n

Ruth Stiegel, Neu-Ulm<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1965 lebte ich in Ost-Berlin. Wenige Kilometer entfernt begann West-Berlin und war doch f\u00fcr uns wie ein fremder Planet. Damals fotografierte ich den Platz vor dem Brandenburger Tor. Sowjetische Soldaten bewachten die Absperrung am Niemandsland vor der Mauer. Trotz ihrer fast l\u00e4ssig wirkenden Haltung sp\u00fcrte ich Angst und blieb daher beim Fotografieren in sicherer Entfernung. […]<\/p>\n","protected":false},"author":264,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1871],"tags":[],"class_list":["post-3419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-was-mein-leben-reicher-macht"],"yoast_head":"\nZeitsprung: Brandenburger Tor - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeitsprung: Brandenburger Tor - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1965 lebte ich in Ost-Berlin. Wenige Kilometer entfernt begann West-Berlin und war doch f\u00fcr uns wie ein fremder Planet. Damals fotografierte ich den Platz vor dem Brandenburger Tor. Sowjetische Soldaten bewachten die Absperrung am Niemandsland vor der Mauer. Trotz ihrer fast l\u00e4ssig wirkenden Haltung sp\u00fcrte ich Angst und blieb daher beim Fotografieren in sicherer Entfernung. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-17T04:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-12-15T10:05:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2010\/12\/s86-brandenburger-tor-2010-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zeit der Leser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zeit der Leser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/\",\"name\":\"Zeitsprung: Brandenburger Tor - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-17T04:49:12+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-15T10:05:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/e248c7ff5a10552f6a3bd5e9385b3667\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zeitsprung: Brandenburger Tor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/e248c7ff5a10552f6a3bd5e9385b3667\",\"name\":\"Zeit der Leser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/529bb2731085995bda6c8ba0e4da7e528ea8be4e6c7abdd217f176e2309035f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/529bb2731085995bda6c8ba0e4da7e528ea8be4e6c7abdd217f176e2309035f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zeit der Leser\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeitsprung: Brandenburger Tor - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zeitsprung: Brandenburger Tor - ZEIT der Leser","og_description":"1965 lebte ich in Ost-Berlin. Wenige Kilometer entfernt begann West-Berlin und war doch f\u00fcr uns wie ein fremder Planet. Damals fotografierte ich den Platz vor dem Brandenburger Tor. Sowjetische Soldaten bewachten die Absperrung am Niemandsland vor der Mauer. Trotz ihrer fast l\u00e4ssig wirkenden Haltung sp\u00fcrte ich Angst und blieb daher beim Fotografieren in sicherer Entfernung. […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2010-12-17T04:49:12+00:00","article_modified_time":"2010-12-15T10:05:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2010\/12\/s86-brandenburger-tor-2010-2.jpg"}],"author":"Zeit der Leser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Zeit der Leser","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/","name":"Zeitsprung: Brandenburger Tor - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2010-12-17T04:49:12+00:00","dateModified":"2010-12-15T10:05:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/e248c7ff5a10552f6a3bd5e9385b3667"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2010\/12\/17\/zeitsprung-brandnburger-tor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zeitsprung: Brandenburger Tor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/e248c7ff5a10552f6a3bd5e9385b3667","name":"Zeit der Leser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/529bb2731085995bda6c8ba0e4da7e528ea8be4e6c7abdd217f176e2309035f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/529bb2731085995bda6c8ba0e4da7e528ea8be4e6c7abdd217f176e2309035f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zeit der Leser"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3419"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3469,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3419\/revisions\/3469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}