{"id":6339,"date":"2011-07-19T10:00:47","date_gmt":"2011-07-19T08:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=6339"},"modified":"2011-07-14T14:16:46","modified_gmt":"2011-07-14T12:16:46","slug":"die-brasilianischen-verwandten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/","title":{"rendered":"Die brasilianischen Verwandten"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2011\/07\/s82-wiedergefunden.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6340\" title=\"s82-wiedergefunden\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2011\/07\/s82-wiedergefunden.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2011\/07\/s82-wiedergefunden.jpg 540w, https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2011\/07\/s82-wiedergefunden-300x191.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>Schon als Kind haben mich die alten Fotos im Album meiner Gro\u00dfeltern fasziniert. Da waren Menschen verschiedenen Alters zu sehen, inmitten gerodeter W\u00e4lder, zum Teil zu Pferd, die Kinder barfu\u00df. Es hie\u00df: \u00bbDas sind Verwandte, die nach Brasilien ausgewandert sind.\u00ab Keiner konnte (oder wollte?) mir die verwandtschaftlichen Verh\u00e4ltnisse erkl\u00e4ren. Als ich jetzt nach fu\u0308nfzig Jahren meinen Stammbaum auf einer Internetseite eingab, kam nach kurzer Zeit die Nachricht, dass in Brasilien jemand einen Stammbaum hat mit den Namen einiger meiner Vorfahren. 92 Prozent \u00dcbereinstimmung! Sollten das die verloren gegangenen Verwandten sein? Inzwischen findet ein reger E-Mail-Kontakt zwischen Brasilien und Deutschland statt. Meine Urgro\u00dfmutter, die ich noch kennengelernt habe, und die Gro\u00dfmutter des brasilianischen Verwandten waren Schwestern! Nun haben alle Menschen auf den Fotos Namen und Identit\u00e4t bekommen. Ich wei\u00df den Grund der Auswanderung und kenne nun so manche Anekdote u\u0308ber meine Urgro\u00dfmutter. Es ist ein wunderbares Gefu\u0308hl, einen Zweig seiner Familie wiedergefunden zu haben.<\/p>\n<p><em>Kerstin Forneck, K\u00f6nigswinter<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schon als Kind haben mich die alten Fotos im Album meiner Gro\u00dfeltern fasziniert. Da waren Menschen verschiedenen Alters zu sehen, inmitten gerodeter W\u00e4lder, zum Teil zu Pferd, die Kinder barfu\u00df. Es hie\u00df: \u00bbDas sind Verwandte, die nach Brasilien ausgewandert sind.\u00ab Keiner konnte (oder wollte?) mir die verwandtschaftlichen Verh\u00e4ltnisse erkl\u00e4ren. Als ich jetzt nach fu\u0308nfzig Jahren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1876],"tags":[],"class_list":["post-6339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wiedergefunden"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die brasilianischen Verwandten - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die brasilianischen Verwandten - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schon als Kind haben mich die alten Fotos im Album meiner Gro\u00dfeltern fasziniert. Da waren Menschen verschiedenen Alters zu sehen, inmitten gerodeter W\u00e4lder, zum Teil zu Pferd, die Kinder barfu\u00df. Es hie\u00df: \u00bbDas sind Verwandte, die nach Brasilien ausgewandert sind.\u00ab Keiner konnte (oder wollte?) mir die verwandtschaftlichen Verh\u00e4ltnisse erkl\u00e4ren. Als ich jetzt nach fu\u0308nfzig Jahren [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-19T08:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-07-14T12:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2011\/07\/s82-wiedergefunden.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/\",\"name\":\"Die brasilianischen Verwandten - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-19T08:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-14T12:16:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die brasilianischen Verwandten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die brasilianischen Verwandten - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die brasilianischen Verwandten - ZEIT der Leser","og_description":"Schon als Kind haben mich die alten Fotos im Album meiner Gro\u00dfeltern fasziniert. Da waren Menschen verschiedenen Alters zu sehen, inmitten gerodeter W\u00e4lder, zum Teil zu Pferd, die Kinder barfu\u00df. Es hie\u00df: \u00bbDas sind Verwandte, die nach Brasilien ausgewandert sind.\u00ab Keiner konnte (oder wollte?) mir die verwandtschaftlichen Verh\u00e4ltnisse erkl\u00e4ren. Als ich jetzt nach fu\u0308nfzig Jahren [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2011-07-19T08:00:47+00:00","article_modified_time":"2011-07-14T12:16:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2011\/07\/s82-wiedergefunden.jpg"}],"author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/","name":"Die brasilianischen Verwandten - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2011-07-19T08:00:47+00:00","dateModified":"2011-07-14T12:16:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2011\/07\/19\/die-brasilianischen-verwandten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die brasilianischen Verwandten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6342,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6339\/revisions\/6342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}