{"id":8772,"date":"2012-02-28T18:00:49","date_gmt":"2012-02-28T17:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=8772"},"modified":"2012-02-28T17:57:15","modified_gmt":"2012-02-28T16:57:15","slug":"zeitsprung-48","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/","title":{"rendered":"Zeitsprung"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_8773\" aria-describedby=\"caption-attachment-8773\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/02\/s82-zeitsprung-1931.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/02\/s82-zeitsprung-1931.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"342\" class=\"size-full wp-image-8773\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/02\/s82-zeitsprung-1931.jpg 540w, https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/02\/s82-zeitsprung-1931-300x190.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8773\" class=\"wp-caption-text\">1931<\/figcaption><\/figure><br \/>\n<figure id=\"attachment_8774\" aria-describedby=\"caption-attachment-8774\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/02\/s82-zeitsprung-2011.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/02\/s82-zeitsprung-2011.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"342\" class=\"size-full wp-image-8774\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/02\/s82-zeitsprung-2011.jpg 540w, https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/02\/s82-zeitsprung-2011-300x190.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8774\" class=\"wp-caption-text\">2011<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Von 1929 bis 1931 betrieben meine Gro\u00dfeltern eine Gastwirtschaft im Berliner Bezirk Pankow. Mein Gro\u00dfvater kam aus dem Rheinland und hatte eine wunderscho\u0308ne Stimme. Eigentlich wollte er Opernsa\u0308nger werden und hatte auch die Aufnahmepr\u00fcfung an der Berliner Musikhochschule bestanden. Aber die Armut zwang ihn, die Ausbildung abzubrechen und Unterhaltungsengagements in diversen Etablissements anzunehmen. Er sang auch Selbstkomponiertes und zog mit meiner Mutter (Jahrgang 1926) singend und Akkordeon spielend um die Ha\u0308user. Meine Oma, die aus Riga stammte, als Hutmacherin nach Berlin gekommen war und hervorragend kochen konnte, hatte dann die Idee, ihrer beider Fa\u0308higkeiten zu verbinden. Sie pachteten das auf dem Foto abgebildete \u00bbConzert-Restaurant\u00ab und nannten es \u00bbZum Rheinischen Sa\u0308nger\u00ab. Auf dem Foto aus dem Jahr 1941 posiert mein Opa mit 41 Jahren vor dem Haus, das es heute noch gibt \u2013 allerdings ohne Vorgarten. Auf der Ru\u0308ckseite ist das Foto gestempelt mit Adresse (\u00bbWollankstra\u00dfe 115\u00ab) und der Pankower Telefonnummer 324. Meine Mutter erza\u0308hlt, wie ihre Mutter bis spa\u0308t in die Nacht Stammga\u0308ste bediente und ihre ber\u00fchmten Buletten briet. Diese wurden gerne fu\u0308r ein paar Groschen zum Pils verspeist, ha\u0308ufig jedoch nicht bezahlt (sondern angeschrieben), weil meine Oma sehr gutm\u00fctig war und mein Opa la\u0308ngst im Bett. Als die Wirtschaftskrise immer dr\u00fcckender wurde, mussten sie die Kneipe verkaufen. Am Fensterstuck ist das Haus gut zu erkennen. Ich stand vor ein paar Wochen davor und lie\u00df mich ablichten.<\/p>\n<p><em>Maria Schmidt, Berlin<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von 1929 bis 1931 betrieben meine Gro\u00dfeltern eine Gastwirtschaft im Berliner Bezirk Pankow. Mein Gro\u00dfvater kam aus dem Rheinland und hatte eine wunderscho\u0308ne Stimme. Eigentlich wollte er Opernsa\u0308nger werden und hatte auch die Aufnahmepr\u00fcfung an der Berliner Musikhochschule bestanden. Aber die Armut zwang ihn, die Ausbildung abzubrechen und Unterhaltungsengagements in diversen Etablissements anzunehmen. Er sang [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1878],"tags":[],"class_list":["post-8772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zeitsprung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zeitsprung - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeitsprung - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Von 1929 bis 1931 betrieben meine Gro\u00dfeltern eine Gastwirtschaft im Berliner Bezirk Pankow. Mein Gro\u00dfvater kam aus dem Rheinland und hatte eine wunderscho\u0308ne Stimme. Eigentlich wollte er Opernsa\u0308nger werden und hatte auch die Aufnahmepr\u00fcfung an der Berliner Musikhochschule bestanden. Aber die Armut zwang ihn, die Ausbildung abzubrechen und Unterhaltungsengagements in diversen Etablissements anzunehmen. Er sang [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-28T17:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-02-28T16:57:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/02\/s82-zeitsprung-1931.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/\",\"name\":\"Zeitsprung - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-28T17:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-28T16:57:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zeitsprung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeitsprung - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zeitsprung - ZEIT der Leser","og_description":"Von 1929 bis 1931 betrieben meine Gro\u00dfeltern eine Gastwirtschaft im Berliner Bezirk Pankow. Mein Gro\u00dfvater kam aus dem Rheinland und hatte eine wunderscho\u0308ne Stimme. Eigentlich wollte er Opernsa\u0308nger werden und hatte auch die Aufnahmepr\u00fcfung an der Berliner Musikhochschule bestanden. Aber die Armut zwang ihn, die Ausbildung abzubrechen und Unterhaltungsengagements in diversen Etablissements anzunehmen. Er sang [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2012-02-28T17:00:49+00:00","article_modified_time":"2012-02-28T16:57:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/02\/s82-zeitsprung-1931.jpg"}],"author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/","name":"Zeitsprung - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2012-02-28T17:00:49+00:00","dateModified":"2012-02-28T16:57:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/02\/28\/zeitsprung-48\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zeitsprung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8772"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8777,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8772\/revisions\/8777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}