{"id":8906,"date":"2012-03-14T10:00:23","date_gmt":"2012-03-14T09:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?p=8906"},"modified":"2012-03-19T16:53:20","modified_gmt":"2012-03-19T15:53:20","slug":"zeitsprung-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/","title":{"rendered":"Zeitsprung"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_8907\" aria-describedby=\"caption-attachment-8907\" style=\"width: 180px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/03\/s78-zeitsprung-1970.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8907 \" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/03\/s78-zeitsprung-1970.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"280\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8907\" class=\"wp-caption-text\">1970<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_8908\" aria-describedby=\"caption-attachment-8908\" style=\"width: 180px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/03\/s78-zeitsprung-2011.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8908 \" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/03\/s78-zeitsprung-2011.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"280\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8908\" class=\"wp-caption-text\">2011<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Wir besuchten das Dorf Molekuleta in Liberia zum letzten Male im Jahr 1971, bevor wir das Land verlie\u00dfen. Ich war damals angestellter Lehrer an der Deutschen Auslandsschule der Bong Mining Co. (BMC), eines Eisenerz-Bergbaubetriebs mit deutscher Beteiligung. Das Foto stammt von 1970, es zeigt Old Man Abraham, den Town Chief von Molekuleta, mit unserer kleinen Tochter Katharina auf dem Arm. 1990 stellte der Betrieb seine Produktion ein. Es folgten 14 Jahre schrecklicher Bu\u0308rgerkrieg. Im Jahre 2011 besuchte ich mit unserer Tochter das Krankenhaus der damaligen Siedlung, in dem sie geboren worden war. \u00bbMade in Bong Town 1968\u00ab steht auf ihrem T-Shirt \u2013 das machte dort gro\u00dfen Eindruck! Und wir besuchten die ehemalige Schule der Bong-Mining-Arbeiter. Viel mehr war von unserer Siedlung und dem Industriebetrieb nicht \u00fcbrig geblieben. Aber wir trafen dort eine gute Freundin von damals wieder, Margaret Stewart, nun die Schulleiterin! Wir gr\u00fcndeten den Verein Bong AID e.V. (www.bongaid.de) und helfen jetzt dem Krankenhaus und der Schule.<\/p>\n<p><em>Hartmut Welzel, Ratekau-Kreuzkamp<\/em><\/p>\n<p>Anm. d. Red.: Uns erreichte der Hinweis, dass die Bong Mining Co. den Betrieb bereits 1990 und ncht 1992 einstellte. Wir haben den Fehler korrigiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir besuchten das Dorf Molekuleta in Liberia zum letzten Male im Jahr 1971, bevor wir das Land verlie\u00dfen. Ich war damals angestellter Lehrer an der Deutschen Auslandsschule der Bong Mining Co. (BMC), eines Eisenerz-Bergbaubetriebs mit deutscher Beteiligung. Das Foto stammt von 1970, es zeigt Old Man Abraham, den Town Chief von Molekuleta, mit unserer kleinen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1878],"tags":[],"class_list":["post-8906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zeitsprung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zeitsprung - ZEIT der Leser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeitsprung - ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir besuchten das Dorf Molekuleta in Liberia zum letzten Male im Jahr 1971, bevor wir das Land verlie\u00dfen. Ich war damals angestellter Lehrer an der Deutschen Auslandsschule der Bong Mining Co. (BMC), eines Eisenerz-Bergbaubetriebs mit deutscher Beteiligung. Das Foto stammt von 1970, es zeigt Old Man Abraham, den Town Chief von Molekuleta, mit unserer kleinen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEIT der Leser\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-14T09:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-03-19T15:53:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/03\/s78-zeitsprung-1970.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"&quot;Zeit der Leser&quot;-Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\"Zeit der Leser\"-Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/\",\"name\":\"Zeitsprung - ZEIT der Leser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-14T09:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-19T15:53:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zeitsprung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/\",\"name\":\"ZEIT der Leser\",\"description\":\"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f\",\"name\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\\"Zeit der Leser\\\"-Redaktion\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeitsprung - ZEIT der Leser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zeitsprung - ZEIT der Leser","og_description":"Wir besuchten das Dorf Molekuleta in Liberia zum letzten Male im Jahr 1971, bevor wir das Land verlie\u00dfen. Ich war damals angestellter Lehrer an der Deutschen Auslandsschule der Bong Mining Co. (BMC), eines Eisenerz-Bergbaubetriebs mit deutscher Beteiligung. Das Foto stammt von 1970, es zeigt Old Man Abraham, den Town Chief von Molekuleta, mit unserer kleinen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/","og_site_name":"ZEIT der Leser","article_published_time":"2012-03-14T09:00:23+00:00","article_modified_time":"2012-03-19T15:53:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/files\/2012\/03\/s78-zeitsprung-1970.jpg"}],"author":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/","name":"Zeitsprung - ZEIT der Leser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website"},"datePublished":"2012-03-14T09:00:23+00:00","dateModified":"2012-03-19T15:53:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/2012\/03\/14\/zeitsprung-50\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zeitsprung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/","name":"ZEIT der Leser","description":"Ein Blog mit Ihren Notizen, Gedichten und Bildern f\u00fcr die gedruckte ZEIT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/583b14e5ad6368c23af846ecbde9f20f","name":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e801a681bd3bbf2345131a815930b48d9f8e0a94de1346b624840dc850f67ad0?s=96&d=mm&r=g","caption":"\"Zeit der Leser\"-Redaktion"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/author\/zeit-der-leser-redaktion\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8906"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8911,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8906\/revisions\/8911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeit-der-leser\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}