{"id":117,"date":"2008-04-16T13:59:43","date_gmt":"2008-04-16T12:59:43","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117"},"modified":"2008-04-16T13:59:43","modified_gmt":"2008-04-16T12:59:43","slug":"in-eigener-sache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117","title":{"rendered":"In eigener Sache:"},"content":{"rendered":"

Der Journalist Burkhard Schr\u00f6der von heise.de schrieb am 15. April 2008<\/a>: „ZEIT ONLINE will einer freien Journalistin keine Auftr\u00e4ge mehr erteilen, weil sich ein Bundestagsabgeordneter \u00fcber sie beschwert hatte.“<\/p>\n

Dazu folgende Klarstellung:
\nFrau H\u00e4rpfer ist eine freie Journalistin, die bisher erst f\u00fcnf Artikel f\u00fcr ZEIT online geschrieben hat.<\/p>\n

Ihre erste Geschichte f\u00fcr ZEIT online schrieb sie im September 2007 \u00fcber den Terroristen Carlos. Im Januar 2008 schrieb sie dann einen Artikel \u00fcber den Erfinder der AK-47 Kalaschnikow. Ebenfalls im Januar 2008 bot uns Frau H\u00e4rpfer eine exklusive Geschichte \u00fcber die Weitergabe deutscher Post- und Paketdaten an US-Sicherheitsbeh\u00f6rden an.<\/p>\n

Nach einigen Nachrecherchen haben wir diese Geschichte am 22. Januar unter dem Titel „Angriff auf das Briefgeheimnis<\/a>“ ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

Mit Frau H\u00e4rpfer galt als besprochen, dass sie nach Ver\u00f6ffentlichung dieses Textes bei den Verantwortlichen, Abgeordneten, Datensch\u00fctzern und relevanten Experten weitere Stellungnahmen einholt. Auf Basis dieser Folgerecherche hat Frau H\u00e4rpfer f\u00fcr uns noch zwei weitere Texte \u00fcber dieses Thema geschrieben:
\n„Protest gegen Weitergabe von Postdaten<\/a>„, ver\u00f6ffentlicht am 29. Januar, und „Klammheimlicher Datentransfer<\/a>„, ver\u00f6ffentlicht am 12. Februar 2008.<\/p>\n

In der Folgezeit dr\u00e4ngte Frau H\u00e4rpfer darauf, noch weitere Texte \u00fcber dieses Thema f\u00fcr uns zu schreiben, die nach Einsch\u00e4tzung der Redaktion aber keine neuen Erkenntnisse enthalten h\u00e4tten. So bot sie nach einer Sitzung des Innenausschusses des Deutschen Bundestags, der sich aufgrund des Berichtes auf ZEIT online mit der Datenweitergabe befasst hatte, einen Text an, in dem sie auch den Ausschussvorsitzenden Sebastian Edathy (SPD) zitierte.<\/p>\n

Nachdem es in dieser Sitzung aber zu keinen greifbaren Ergebnissen gekommen war und der Ausschuss lediglich einen Bericht aus dem Wirtschaftsministerium angefordert hatte, entschied sich unser Ressortleiter Deutschland, Ludwig Greven, den von Frau H\u00e4rpfer angebotenen Text nicht einzukaufen.<\/p>\n

Herr Greven bat Frau H\u00e4rpfer stattdessen, die T\u00e4tigkeit des Ausschusses weiter zu beobachten und sich bitte wieder zu melden, sobald es berichtenswerte Neuigkeiten geben w\u00fcrde.<\/p>\n

Zu seinem Erstaunen erhielt Herr Greven dann aber am 5. M\u00e4rz ein Fax des Ausschussvorsitzenden Sebastian Edathy, der sich von Frau H\u00e4rpfer nicht korrekt zitiert sah. Kurioserweise ist der Text mit den bem\u00e4ngelten Zitaten gar nie auf ZEIT online erschienen, sondern nur auf heise.de<\/a><\/p>\n

Obwohl der bem\u00e4ngelte Text auf heise.de und nicht bei uns erschienen war, wandte der Ausschussvorsitzende sich mit seinem Beschwerde-Fax trotzdem an ZEIT online, da Frau H\u00e4rpfer ihn offenbar im Namen und Auftrag von ZEIT online angerufen und interviewt habe. Herr Edathy beschwerte sich, Frau H\u00e4rpfer sei in dem Telefonat mit ihm ausgesprochen aggressiv gewesen und habe anschlie\u00dfend auf heise.de einen tendenzi\u00f6sen Bericht geschrieben und ihn darin falsch zitiert.<\/p>\n

Dass Herr Edathy in diesem Fax an ZEIT online auch auf seine Bekanntschaft mit einem ranghohen Mitarbeiter unseres Hauses anspielte, ist nicht unbedingt stilvoll, aber auch nicht ungew\u00f6hnlich. Protest-Faxe, leise Drohungen oder auch Abmahnungen entgegenzunehmen geh\u00f6rt f\u00fcr viele Redaktionen zum journalistischen Alltag und hat deshalb auch keine Auswirkung auf unsere redaktionellen Entscheidungsabl\u00e4ufe.<\/p>\n

Herr Greven rief nach Erhalt des Faxes Frau H\u00e4rpfer an und bat sie, zu den Vorw\u00fcrfen fehlerhafter Zitation Stellung zu nehmen. Er sagte ihr au\u00dferdem, dass es ihr nat\u00fcrlich freistehe, Texte, die ZEIT online nicht einkaufen wolle, an andere Publikationen zu verkaufen, dass es aber nicht in Ordnung sei, den betroffenen Interviewpartner dar\u00fcber im Unklaren zu lassen, vor allem wenn mit diesem sogar eine Autorisierung seiner Zitate vereinbart gewesen sei.<\/p>\n

In dem Gespr\u00e4ch mit Herrn Greven konnte Frau H\u00e4rpfer die Vorw\u00fcrfe Herrn Edathys, ihn falsch zitiert zu haben, nicht widerlegen. Stattdessen bezichtigte sie umgehend ZEIT online, sich dem politischem Druck eines Abgeordneten zu beugen. Der unerquickliche Verlauf dieses Gespr\u00e4chs und besonders die Tatsache, dass das Vertrauensverh\u00e4ltnis mit Frau H\u00e4rpfer besch\u00e4digt war, f\u00fchrten zu der Entscheidung, von einer weiteren Zusammenarbeit mit der freien Journalistin abzusehen. Unsere Berichterstattung zum Themenbereich „\u00dcberwachung und Schutz der Privatsph\u00e4re<\/a>“ haben wir seither in gro\u00dfem Umfang fortgesetzt.<\/p>\n

Die Darstellung von Burkhard Schr\u00f6der, wonach unsere Zusammenarbeit mit Frau H\u00e4rpfer aufgrund politischen Drucks beendet worden sei, ist haltlos.<\/p>\n

Die von Herrn Schr\u00f6der auf heise.de gestellte Frage, ob sich die DIE ZEIT vielleicht w\u00fcnsche, dass es weniger Menschen ohne Furcht geben m\u00f6ge, mutet seltsam an, l\u00e4sst sich aber mit einem knappen Nein beantworten.<\/p>\n

Im Namen der Redaktion,<\/p>\n

Wolfgang Blau, Chefredakteur ZEIT online<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Journalist Burkhard Schr\u00f6der von heise.de schrieb am 15. April 2008: „ZEIT ONLINE will einer freien Journalistin keine Auftr\u00e4ge mehr erteilen, weil sich ein Bundestagsabgeordneter \u00fcber sie beschwert hatte.“ Dazu folgende Klarstellung: Frau H\u00e4rpfer ist eine freie Journalistin, die bisher erst f\u00fcnf Artikel f\u00fcr ZEIT online geschrieben hat. Ihre erste Geschichte f\u00fcr ZEIT online schrieb […]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[923],"tags":[],"class_list":["post-117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tagesgeschaft"],"yoast_head":"\nIn eigener Sache: - ZEITansage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In eigener Sache: - ZEITansage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Journalist Burkhard Schr\u00f6der von heise.de schrieb am 15. April 2008: „ZEIT ONLINE will einer freien Journalistin keine Auftr\u00e4ge mehr erteilen, weil sich ein Bundestagsabgeordneter \u00fcber sie beschwert hatte.“ Dazu folgende Klarstellung: Frau H\u00e4rpfer ist eine freie Journalistin, die bisher erst f\u00fcnf Artikel f\u00fcr ZEIT online geschrieben hat. Ihre erste Geschichte f\u00fcr ZEIT online schrieb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZEITansage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-04-16T12:59:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ZEIT ONLINE Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ZEIT ONLINE Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117\",\"name\":\"In eigener Sache: - ZEITansage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-04-16T12:59:43+00:00\",\"dateModified\":\"2008-04-16T12:59:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/#\/schema\/person\/29ce5b7921a5c4a905ec0fc46111d85e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In eigener Sache:\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/\",\"name\":\"ZEITansage\",\"description\":\"Hier bloggt die Redaktion. Ein Fenster ins Innenleben von ZEIT ONLINE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/#\/schema\/person\/29ce5b7921a5c4a905ec0fc46111d85e\",\"name\":\"ZEIT ONLINE Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afb5d9eb7dff249a1f6445f62f4d8bc712cb6913fa324caba961b5d951154a07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afb5d9eb7dff249a1f6445f62f4d8bc712cb6913fa324caba961b5d951154a07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ZEIT ONLINE Admin\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/author\/zeit-admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In eigener Sache: - ZEITansage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"In eigener Sache: - ZEITansage","og_description":"Der Journalist Burkhard Schr\u00f6der von heise.de schrieb am 15. April 2008: „ZEIT ONLINE will einer freien Journalistin keine Auftr\u00e4ge mehr erteilen, weil sich ein Bundestagsabgeordneter \u00fcber sie beschwert hatte.“ Dazu folgende Klarstellung: Frau H\u00e4rpfer ist eine freie Journalistin, die bisher erst f\u00fcnf Artikel f\u00fcr ZEIT online geschrieben hat. Ihre erste Geschichte f\u00fcr ZEIT online schrieb […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117","og_site_name":"ZEITansage","article_published_time":"2008-04-16T12:59:43+00:00","author":"ZEIT ONLINE Admin","twitter_misc":{"Geschrieben von":"ZEIT ONLINE Admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117","name":"In eigener Sache: - ZEITansage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/#website"},"datePublished":"2008-04-16T12:59:43+00:00","dateModified":"2008-04-16T12:59:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/#\/schema\/person\/29ce5b7921a5c4a905ec0fc46111d85e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/2008\/04\/16\/in-eigener-sache_117#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In eigener Sache:"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/","name":"ZEITansage","description":"Hier bloggt die Redaktion. Ein Fenster ins Innenleben von ZEIT ONLINE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/#\/schema\/person\/29ce5b7921a5c4a905ec0fc46111d85e","name":"ZEIT ONLINE Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afb5d9eb7dff249a1f6445f62f4d8bc712cb6913fa324caba961b5d951154a07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afb5d9eb7dff249a1f6445f62f4d8bc712cb6913fa324caba961b5d951154a07?s=96&d=mm&r=g","caption":"ZEIT ONLINE Admin"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/author\/zeit-admin"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitansage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}