{"id":24126,"date":"2014-10-20T11:23:33","date_gmt":"2014-10-20T09:23:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/?p=24126"},"modified":"2014-10-21T10:29:44","modified_gmt":"2014-10-21T08:29:44","slug":"the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/","title":{"rendered":"The Berlin State Of Mind – das ZEITmagazin feiert seine neue internationale Ausgabe in New York"},"content":{"rendered":"

Es war wohl der letzte warme Abend des Jahres in New York, als am Freitag 200 geladene G\u00e4ste unter B\u00e4umen im Innenhof des Deutschen Hauses der New York University die neue Ausgabe der „International Issue“ des ZEITmagazins<\/em> feierten. „The Berlin State Of Mind“ ist das Motto des englischsprachigen Magazins, in Anlehnung an Nas‘ „New York State Of Mind“, und um Kreativit\u00e4t in diesen beiden St\u00e4dten drehte sich auch der Abend. Nachdem Juliane Camfield, Direktorin des Deutschen Hauses, die G\u00e4ste begr\u00fc\u00dft hatte, erz\u00e4hlte der Illustrator Christoph Niemann seine pers\u00f6nliche New-York-Berlin-Geschichte. Niemann, in Stuttgart aufgewachsen, hatte sich in Amerika bereits einen Namen gemacht, arbeitete unter anderem f\u00fcr das New York Times Magazine<\/em> und f\u00fcr den New Yorker<\/em>, als er sich mit seiner Frau entschloss, 2008 nach Berlin zu ziehen, auch um seine „Komfortzone zu verlassen“, wie er im Gespr\u00e4ch mit \u00a0ZEITmagazin<\/em>-Chefredakteur Christoph Amend sagte. Niemann verriet auch, dass sein k\u00fcrzlich erschienenes New Yorker<\/em>-Cover, das ein verregnetes New York mit den ber\u00fchmten gelben Taxis zeigt, durch schlechtes Wetter in Berlin inspiriert worden sei – manchmal liege das Lebensgef\u00fchl in beiden St\u00e4dten sehr nahe beieinander. Christoph Niemann arbeitet heute auch f\u00fcr das ZEITmagazin<\/em> und f\u00fcr die WELTKUNST, das Kunstmagazin der ZEIT.
\nChristoph Amend dankte ZEIT-Verlagsleiterin Stefanie Hauer und dem Executive Editor der internationalen Ausgabe, J\u00fcrgen von Rutenberg, und der ebenfalls anwesenden franz\u00f6sischen Fotografin Brigitte Lacombe, die seit fast vierzig Jahre in New York lebt – „denn ohne Brigitte w\u00e4ren wir heute Abend nicht hier.“ Als Lacombe, die f\u00fcr alle gro\u00dfen amerikanischen Zeitschriften von Vanity Fair<\/em> bis zum New York<\/em>-Magazine arbeitet und Hausfotografin des Film-Regisseurs Martin Scorsese ist, im vergangenen Jahr die Fotokolumnistin des ZEITmagazins<\/em> war, hatte sie Amend bei einem Mittagessen in Berlin erz\u00e4hlt, wie sehr sie die Themen und die Gestaltung des Magazins sch\u00e4tze – „I only wish I could read it.“
\nDieser Satz, erz\u00e4hlte Amend, habe die Redaktion auf die Idee zur internationalen Ausgabe gebracht, die zun\u00e4chst ein einmaliges Experiment war, nun aber wegen des gro\u00dfen Erfolgs regelm\u00e4\u00dfig zweimal im Jahr erscheint und weltweit vertrieben wird.
\nUnter den G\u00e4sten im denkmalgesch\u00fctzten Innenhof des Deutschen Hauses waren die K\u00fcnstlerin Leanne Shapton und ihr Mann James Truman, Berater des New Yorker Hoteliers Andr\u00e9 Balazs, die Lena-Dunham-Illustratorin Joana Avillez, Luise Stauss vom Modern Farmer<\/em>-Magazine und Felix Burrichter von der Architekturzeitschrift Pin-Up<\/em>, der Art-Direktor der New York Times Book Review<\/em> Nicholas Blechman sowie die New York Times<\/em>-Autoren Liesl Schillinger und Nicholas Kulish, die Krimiautorin Andrea Schenkel, die zwischen Regensburg und New York pendelt, die Modemacher Dirk Sch\u00f6nberger von Adidas und Vladimir Karaleev aus Berlin, der USA-Chef der Kering-Gruppe Laurent Claquin und Max Vallot, Gr\u00fcnder der Agentur District Projects<\/em>, die Fotografinnen Lina Scheynius und Hadley Hudson, Model Luca Gadjus und Fotograf Max von Gumppenberg.
\nDie G\u00e4ste blieben lange an diesem letzten Sommerabend im Herbst, und Christoph Amend sagte in seiner Rede, eine New Yorker Freundin habe ihm erz\u00e4hlt, dass man dieses Wetterph\u00e4nomen als Ghost Summer bezeichne. An diesem Abend konnte man den Geistern des Sommers nur dankbar sein.<\/p>\n

\"1ZeitMagazin_New_York-26\"<\/a><\/p>\n

Christoph Amend und Christoph Niemann<\/p>\n

\"2ZeitMagazin_New_York-12\"<\/a><\/p>\n

Fotografin Brigitte Lacombe (rechts) mit ihrer Schwester, der Dokumentarfilmen Marian Lacombe<\/p>\n

\"Max
\n<\/a><\/p>\n

Laurent Claquin, USA-Chef der Kering-Gruppe und Max Vallot, Gr\u00fcnder der Agentur District Projects<\/p>\n

\"4ZeitMagazin_New_York-5\"
\n<\/a><\/p>\n

Laura Brown (Executive Editor Harpers Bazaar), Michelle Jank und\u00a0Christoph Niemann<\/p>\n

\"Dirk<\/a><\/p>\n

Dirk Sch\u00f6nberger, Creative Director Adidas, Hollywood-Kamerafrau Uta Briesewitz, Fotograf Max von Gumppenberg<\/p>\n

\"6ZeitMagazin_New_York-22\"<\/a><\/p>\n

Christoph Amend und Christoph Niemann<\/p>\n

\"Juergen<\/a><\/p>\n

J\u00fcrgen von Rutenberg, Executive Editor ZEITmagazin – The Berlin State Of Mind<\/p>\n

\"8ZeitMagazin_New_York-7\"<\/a><\/p>\n

Lena-Dunham-Illustratorin Joana Avillez mit Begleitung<\/p>\n

\"Felix<\/a><\/p>\n

Felix Burrichter, Gr\u00fcnder des Architekturmagazins Pin-Up, New York Times-Reporter Nicholas Kulish<\/p>\n

\"10ZeitMagazin_New_York-16\"<\/a><\/p>\n

ZEIT-Verlagsleiterin Stefanie Hauer<\/p>\n

\"11ZeitMagazin_New_York-27\"<\/a><\/p>\n

Christoph Niemann, Luise Stauss, Modern Farmer Magazine, Christoph Amend<\/p>\n

\"12ZeitMagazin_New_York-66\"<\/a><\/p>\n

\"13ZeitMagazin_New_York-1\"<\/a><\/p>\n

Friederike Schilbach, Lektorin S. Fischer, Liesl Schillinger, Literaturkritikerin der New York Times<\/p>\n

\"Elisabeth<\/a><\/p>\n

Nicholas Blechman, Art-Direktor New York Times Book Review mit Elisabeth Smolarz<\/p>\n

\"15ZeitMagazin_New_York-32\"<\/a><\/p>\n

Links: Corinna Barsan, Lektorin bei Grove\/Atlantic<\/p>\n

\"Claire<\/a><\/p>\n

Modebloggerin Claire Beermann<\/p>\n

\"17ZeitMagazin_New_York-46\"<\/a><\/p>\n

Fotografin Lina Scheynius mit David Sauvage<\/p>\n

\"18ZeitMagazin_New_York-52\"<\/a><\/p>\n

Modedesigner Vladimir Karaleev (links) in Begleitung von Dennis Jelonnek, Fotografin Hadley Hudson<\/p>\n

\"19ZeitMagazin_New_York-63\"
\n<\/a><\/p>\n

ZEIT-Verlagsleiterin Stefanie Hauer mit ZEIT-Korrespondentin Heike Buchter<\/p>\n

\"20ZeitMagazin_New_York-67\"<\/a><\/p>\n

Peter Richter, New-York-Korrepondent S\u00fcddeutsche Zeitung<\/p>\n

\"21ZeitMagazin_New_York-70\"<\/a><\/p>\n

Christoph Amend, Christoph Niemann<\/p>\n

\"22ZeitMagazin_New_York-49\"<\/a><\/p>\n

James Truman, Berater des Hoteliers Andre Balazs, K\u00fcnstlerin Leanne Shapton und K\u00fcnstlerin Emily Hass<\/span><\/p>\n

\"23image\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es war wohl der letzte warme Abend des Jahres in New York, als am Freitag 200 geladene G\u00e4ste unter B\u00e4umen im Innenhof des Deutschen Hauses der New York University die neue Ausgabe der „International Issue“ des ZEITmagazins feierten. „The Berlin State Of Mind“ ist das Motto des englischsprachigen Magazins, in Anlehnung an Nas‘ „New York […]<\/p>\n","protected":false},"author":303,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nThe Berlin State Of Mind - das ZEITmagazin feiert seine neue internationale Ausgabe in New York - Heiter bis gl\u00fccklich<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Berlin State Of Mind - das ZEITmagazin feiert seine neue internationale Ausgabe in New York - Heiter bis gl\u00fccklich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es war wohl der letzte warme Abend des Jahres in New York, als am Freitag 200 geladene G\u00e4ste unter B\u00e4umen im Innenhof des Deutschen Hauses der New York University die neue Ausgabe der „International Issue“ des ZEITmagazins feierten. „The Berlin State Of Mind“ ist das Motto des englischsprachigen Magazins, in Anlehnung an Nas‘ „New York […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heiter bis gl\u00fccklich\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-20T09:23:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-21T08:29:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/files\/2014\/10\/1ZeitMagazin_New_York-26-540x359.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ZEITmagazin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ZEITmagazin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/\",\"name\":\"The Berlin State Of Mind - das ZEITmagazin feiert seine neue internationale Ausgabe in New York - Heiter bis gl\u00fccklich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-20T09:23:33+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-21T08:29:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#\/schema\/person\/e529ff83538f7de57b4ca7ada8af49dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Berlin State Of Mind – das ZEITmagazin feiert seine neue internationale Ausgabe in New York\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/\",\"name\":\"Heiter bis gl\u00fccklich\",\"description\":\"Das ZEITmagazin-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#\/schema\/person\/e529ff83538f7de57b4ca7ada8af49dc\",\"name\":\"ZEITmagazin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/395ae643797af45a6adeb82c72ce6e2664e91838c8fa626029a0f6bad7394dde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/395ae643797af45a6adeb82c72ce6e2664e91838c8fa626029a0f6bad7394dde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ZEITmagazin\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/author\/katrin-dose\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Berlin State Of Mind - das ZEITmagazin feiert seine neue internationale Ausgabe in New York - Heiter bis gl\u00fccklich","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"The Berlin State Of Mind - das ZEITmagazin feiert seine neue internationale Ausgabe in New York - Heiter bis gl\u00fccklich","og_description":"Es war wohl der letzte warme Abend des Jahres in New York, als am Freitag 200 geladene G\u00e4ste unter B\u00e4umen im Innenhof des Deutschen Hauses der New York University die neue Ausgabe der „International Issue“ des ZEITmagazins feierten. „The Berlin State Of Mind“ ist das Motto des englischsprachigen Magazins, in Anlehnung an Nas‘ „New York […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/","og_site_name":"Heiter bis gl\u00fccklich","article_published_time":"2014-10-20T09:23:33+00:00","article_modified_time":"2014-10-21T08:29:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/files\/2014\/10\/1ZeitMagazin_New_York-26-540x359.jpg"}],"author":"ZEITmagazin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"ZEITmagazin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/","name":"The Berlin State Of Mind - das ZEITmagazin feiert seine neue internationale Ausgabe in New York - Heiter bis gl\u00fccklich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#website"},"datePublished":"2014-10-20T09:23:33+00:00","dateModified":"2014-10-21T08:29:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#\/schema\/person\/e529ff83538f7de57b4ca7ada8af49dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2014\/10\/20\/the-berlin-state-of-mind-das-zeitmagazin-feiert-seine-neue-internationale-ausgabe-in-new-york\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Berlin State Of Mind – das ZEITmagazin feiert seine neue internationale Ausgabe in New York"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/","name":"Heiter bis gl\u00fccklich","description":"Das ZEITmagazin-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#\/schema\/person\/e529ff83538f7de57b4ca7ada8af49dc","name":"ZEITmagazin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/395ae643797af45a6adeb82c72ce6e2664e91838c8fa626029a0f6bad7394dde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/395ae643797af45a6adeb82c72ce6e2664e91838c8fa626029a0f6bad7394dde?s=96&d=mm&r=g","caption":"ZEITmagazin"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/author\/katrin-dose\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24126"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24156,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24126\/revisions\/24156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}