{"id":4337,"date":"2011-05-24T19:30:52","date_gmt":"2011-05-24T17:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/?p=4337"},"modified":"2011-05-23T17:51:51","modified_gmt":"2011-05-23T15:51:51","slug":"ich-habe-einen-traum-in-osteuropa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/","title":{"rendered":"„Ich habe einen Traum“ in Osteuropa"},"content":{"rendered":"

\"\"
Vasilina (Wolgograd\/ Russland) (c) Judith Wiedemann<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Wovon tr\u00e4umen Kinder und Jugendliche in Osteuropa<\/a>? Am\u00a0Gymnasium Nr. 46 in Saporishshja<\/a> entstand in Kooperation mit dem\u00a0Jugendzentrum der deutschen Minderheit „Sammelsurium“<\/a> ein tolles Projekt, angelehnt an unsere Rubrik \u201cIch habe einen Traum<\/a>\u201c. Gef\u00f6rdert wurde es von der Robert-Bosch-Stiftung und vom Goethe-Institut Ukraine. Vasilina aus Wolgograd, Igor aus Saporishshja und Elvisa aus Pristina zeigen wir hier stellvertretend f\u00fcr alle, die in der Ukraine, in Estland, Georgien, Kasachstan, im Kosovo, in Russland und in Tschechien dabei waren:<\/p>\n

Vasilina, Wolgograd\/ Russland:
\n<\/span>Jeder Mensch hat einen Traum. Einer tr\u00e4umt von einer gro\u00dfen und freundlichen Familie, der andere tr\u00e4umt von Geld und Ruhm.
\nIch habe auch meinen eigenen Traum, aber er unterscheidet sich von den anderen.
\nDiesen Traum habe ich schon seit der Kindheit. Mir haben immer Tiere gefallen und ich konnte nicht an einem heimlosen H\u00fcndchen oder K\u00e4tzchen vorbeigehen. Leider steigt die Zahl der heimlosen Tiere jeden Tag.
\nMein Traum ist es vor diesem Problem Achtung zu gewinnen und Tierheime \u00fcberall in Russland zu bauen. Leider kann ich jetzt nur davon tr\u00e4umen, aber ich werde mir sehr viel M\u00fche geben, um meinen Traum zu erf\u00fcllen.<\/p>\n

\u2013<\/p>\n

\"\"
Igor (Saporishshja\/ Ukraine) (c) Kai Regener<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

\"\"
"\u042f \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442" ("Ich bin Kosmonaut") (c) Igor<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

\u2013<\/p>\n

\"\"
Elvisa (Pristina\/ Kosovo) (c) Daniel Wirth<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Elvisa, Pristina\/ Kosovo:
\n<\/span>Als ich klein war, war mein Wunsch immer, eine Prinzessin zu werden. Doch dieser Wunsch \u00e4nderte sich sehr schnell; als ich dann erwachsener wurde, sah ich die Welt mit anderen Augen.
\nIch nahm die vielen Probleme unserer Mitmenschen wahr.
\nDiese Probleme waren unter anderem auch die Ausgrenzung aufgrund der Herkunft und der Religion.
\nMein Wunsch ist es nun, dass die Menschen besser lernen, miteinander zu leben und sich einander zu achten. Wir sollten niemanden schikanieren, nur weil er anders ist und nicht mit der Menge geht. Vielmehr sollten wir diese Leute so akzeptieren, wie sie sind, denn es kommt die Zeit, in der auch wir in der gleichen misslichen Situation wie sie sind. Des Weiteren gibt es immer noch Entwicklungsl\u00e4nder und dort leben eine Menge unterern\u00e4hrte, kranke Menschen, die keine Perspektive in ihrem Leben haben, da sie nichts anderes gew\u00f6hnt sind. Auch dagegen k\u00f6nnen wir etwas unternehmen, wir haben Mittel dazu. Wir k\u00f6nnten zum Beispiel jeden Monat mindestens 10 Euro f\u00fcr diese Leute auf ein Konto \u00fcberweisen. Diese kleine Summe kann schon eine Menge \u00e4ndern. Der Anfang ist schwer, doch so ist es immer. Man k\u00f6nnte Schulen bauen und den Kindern die M\u00f6glichkeit geben, sich zu bilden, denn gerade die Kinder, die wissen, was Armut ist, werden sich auch besonders M\u00fche geben, dass dies nicht mehr ein Teil ihrer Zukunft ist. Man sollte auch eine gemeinsame Sprache haben, die alle auch wirklich beherrschen und auch verstehen. Dies w\u00fcrde die Welt schon etwas besser machen.\u00a0Nat\u00fcrlich reicht das noch nicht, aber es ist schon einmal ein Anfang. Dennoch bleibt ein besseres Leben momentan nur ein Traum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wovon tr\u00e4umen Kinder und Jugendliche in Osteuropa? Am\u00a0Gymnasium Nr. 46 in Saporishshja entstand in Kooperation mit dem\u00a0Jugendzentrum der deutschen Minderheit „Sammelsurium“ ein tolles Projekt, angelehnt an unsere Rubrik \u201cIch habe einen Traum\u201c. Gef\u00f6rdert wurde es von der Robert-Bosch-Stiftung und vom Goethe-Institut Ukraine. Vasilina aus Wolgograd, Igor aus Saporishshja und Elvisa aus Pristina zeigen wir hier […]<\/p>\n","protected":false},"author":303,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,2465],"tags":[],"class_list":["post-4337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-fotografie"],"yoast_head":"\n"Ich habe einen Traum" in Osteuropa - Heiter bis gl\u00fccklich<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Ich habe einen Traum" in Osteuropa - Heiter bis gl\u00fccklich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wovon tr\u00e4umen Kinder und Jugendliche in Osteuropa? Am\u00a0Gymnasium Nr. 46 in Saporishshja entstand in Kooperation mit dem\u00a0Jugendzentrum der deutschen Minderheit „Sammelsurium“ ein tolles Projekt, angelehnt an unsere Rubrik \u201cIch habe einen Traum\u201c. Gef\u00f6rdert wurde es von der Robert-Bosch-Stiftung und vom Goethe-Institut Ukraine. Vasilina aus Wolgograd, Igor aus Saporishshja und Elvisa aus Pristina zeigen wir hier […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heiter bis gl\u00fccklich\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-24T17:30:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-05-23T15:51:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/files\/2011\/05\/vasilina.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ZEITmagazin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ZEITmagazin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/\",\"name\":\"\\\"Ich habe einen Traum\\\" in Osteuropa - Heiter bis gl\u00fccklich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-24T17:30:52+00:00\",\"dateModified\":\"2011-05-23T15:51:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#\/schema\/person\/e529ff83538f7de57b4ca7ada8af49dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Ich habe einen Traum“ in Osteuropa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/\",\"name\":\"Heiter bis gl\u00fccklich\",\"description\":\"Das ZEITmagazin-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#\/schema\/person\/e529ff83538f7de57b4ca7ada8af49dc\",\"name\":\"ZEITmagazin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/395ae643797af45a6adeb82c72ce6e2664e91838c8fa626029a0f6bad7394dde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/395ae643797af45a6adeb82c72ce6e2664e91838c8fa626029a0f6bad7394dde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ZEITmagazin\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/author\/katrin-dose\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Ich habe einen Traum\" in Osteuropa - Heiter bis gl\u00fccklich","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"Ich habe einen Traum\" in Osteuropa - Heiter bis gl\u00fccklich","og_description":"Wovon tr\u00e4umen Kinder und Jugendliche in Osteuropa? Am\u00a0Gymnasium Nr. 46 in Saporishshja entstand in Kooperation mit dem\u00a0Jugendzentrum der deutschen Minderheit „Sammelsurium“ ein tolles Projekt, angelehnt an unsere Rubrik \u201cIch habe einen Traum\u201c. Gef\u00f6rdert wurde es von der Robert-Bosch-Stiftung und vom Goethe-Institut Ukraine. Vasilina aus Wolgograd, Igor aus Saporishshja und Elvisa aus Pristina zeigen wir hier […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/","og_site_name":"Heiter bis gl\u00fccklich","article_published_time":"2011-05-24T17:30:52+00:00","article_modified_time":"2011-05-23T15:51:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/files\/2011\/05\/vasilina.jpg"}],"author":"ZEITmagazin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"ZEITmagazin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/","name":"\"Ich habe einen Traum\" in Osteuropa - Heiter bis gl\u00fccklich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#website"},"datePublished":"2011-05-24T17:30:52+00:00","dateModified":"2011-05-23T15:51:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#\/schema\/person\/e529ff83538f7de57b4ca7ada8af49dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/2011\/05\/24\/ich-habe-einen-traum-in-osteuropa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Ich habe einen Traum“ in Osteuropa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/","name":"Heiter bis gl\u00fccklich","description":"Das ZEITmagazin-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#\/schema\/person\/e529ff83538f7de57b4ca7ada8af49dc","name":"ZEITmagazin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/395ae643797af45a6adeb82c72ce6e2664e91838c8fa626029a0f6bad7394dde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/395ae643797af45a6adeb82c72ce6e2664e91838c8fa626029a0f6bad7394dde?s=96&d=mm&r=g","caption":"ZEITmagazin"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/author\/katrin-dose\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4337"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4356,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4337\/revisions\/4356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/zeitmagazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}