Mitblogger docaffi sendet folgende Nachricht:
Die Nachricht eines guten Freundes in Teheran; gerade über Facebook erhalten:
“dustan komak konin berin tazahorat az iranihayi ke inja koshte mishan kotak mikhoran hemayat konin.
ma inja donbale chizi hastim ke hameye shomaha unja baratun mamuliye wa haghe mosalame ye adamizad hesab mishe.
farda khodetun mikhayn bian az in barawardeha estefade konin.
etehade irania baham tuye khiabunha shekaste nemishe. shomaham unja dasbedase ham berin ino neshun bedin.”
Meine schnelle Übersetzung:
Freunde bitte hilft uns und geht für eure Landsleute, die zu dieser Stunde auf den Strassen getötet und verprügelt werden, demonstrieren.
Sie sterben, weil sie nach etwas streben, das für euch in Europa selbstverständlich ist. Wenn wir siegen, werdet ihr morgen davon profitieren.
Der Zusammenhalt der Demonstranten wird nicht nicht zu durchbrechen sein. Bitte geht Hand in Hand und zeigt eure Verbundenheit.
4.22 pm. Conf’d Iran Fatemiyeh Hospital Tehran: 30-40 dead as of 11pm; 200 injured. Police taking names of incoming injured.
Call from Iran reports severe skin burns due to the unknown liquid dropped from helicopters.
Bahman Ahmadi Amouee (Zhila’s husband, journalist) also arrested
Jila Bani Yaghoub, Femenist and Journalist arrested at her home in Tehran a few Mins. ago.
Some other Journalists arrested in Tehran.“