Liebe Fußballfreunde hier und in aller Welt,
endlich geht es los! Wir freuen uns auf drei Wochen Fußball, Fußball, Fußball.
Ich begrüße die Köche und Köchinnen, die aus aller Welt zu uns zum zuender gekommen sind.
Willkommen bei REZEPTOR!
Welcome to REZEPTOR!
Bienvenue en REZEPTOR!
Bienvenidos en REZEPTOR!
Sie sind zu Gast bei Freunden.
Wir wünschen uns spannende Spiele, viele Tore und Fairplay. Möge der Fußball die Völker verbinden.
Ich erkläre die REZEPTOR-Europameisterschaft 2008 in Deutschland für eröffnet.