Entscheiden hier, wählen da. Selten geht im Leben alles auf einmal. Aber wenn doch, warum wählerisch sein, wenn man alles haben kann – oder zumindest beides? Diese mutmaßliche Philosophie hinter dem Namen sowohl als auch wird heute gefeiert, wenn die so betitelte Partyreihe ihr Dreijähriges im Fundbureau zelebriert. Ein feines Line-up krönt der Stockholmer Mikael Jonasson, der sich in den zwanzig Jahren seiner künstlerischen Karriere von seinen Anfängen in der schwedischen Rave-Szene zum europaweit gefragten Techno-Produzenten emanzipiert hat. Support kommt u. a. von Florian Belmondo und Yobovski & Valent. Und da ist die Entscheidung doch klar: hingehen, raven, feiern, genießen – alles auf einmal.
Text: Friedrich Reip