Das 3001 Kino zeigt die preisgekrönte brasilianische Gesellschaftskomödie über die familiären Dissonanzen einer Hausangestellten.
In die Küche darf sie, wann sie möchte. Ins Wohnzimmer nur, wenn sie gerufen wird. Das gute Eis im Kühlschrank ist dem Sohn der Familie vorbehalten, vom billigen darf auch sie essen. Und bieten ihr die Herrschaften mal etwas an, gilt es stets, dies abzulehnen. In den 17 Jahren als Nanny im Haus einer vermögenden Familie in São Paulo hat Val (Regina Casé) solche Regeln nicht nur fraglos zu ertragen gelernt. Sie ist auch dem Dienstherrensohn Fabinho mehr zur Mutter geworden als dessen leibliche Erzeugerin.
Doch auch Val ist Mutter. Einst ließ sie ihre Tochter Jessica zurück, um für ihren Unterhalt Geld zu verdienen. Zehn Jahre hat sie Jessica nicht gesehen, als diese zu ihr nach São Paulo zieht und den Alltag durcheinanderwirbelt.
Fulminant und lebensnah füllt die beim Sundance-Festival preisgekrönte Regina Casé ihre Figur mit frohlauniger Vitalität. Und doch wirkt die Stimmung in Der Sommer mit Mamã durch ihre Aura absoluter Selbstverständlichkeit schonungslos hart. Erst gegen Ende drängen Leichtigkeit und komödiantische Töne die Realität stärker an den Rand dieses luxuriösen Kammerspiels, das jetzt im 3001 Kino läuft.
Text: Marcelo Millot