Der US-Autor präsentiert in einem Eppendorfer Krimi-Buch-Café die deutsche Übersetzung seines Buches über „Irische Königs- und Heldensagen“.
Wie schön, dass Bianca Jarske (Foto), die Betreiberin des skandinavischen Krimi-Buch-Cafés Jussi, ihr Motto nicht ganz so eng sieht. So wird am 1. August dort ausnahmsweise keine mörderische Lektüre aus Dänemark oder Schweden zu hören sein, sondern eine Sammlung von irischen Königs- und Heldensagen, vorgetragen vom US-Autor Richard Marsh. Marsh gilt als Experte für irische, spanische und baskische Sagen. Er hat mehrere Bücher zu diesen Themen veröffentlicht, unter anderem Irish King and Hero Tales aus dem Jahre 2011. Zum Erscheinen der deutschsprachigen Übersetzung seines Werks gastiert Marsh nun in Eppendorf. Die mehrfach prämierte Autorin und Übersetzerin Gabriele Haefs ist mit von der Partie. Bei diesem Storytelling zum alten Irland lässt man sich entführen in die Welt von Conaire the Great, Robert Bruce and the Spider, The Red Hand of Ulster …