Lily Bretts humorvoller Bestseller in der Regie von Henning Bock hat am 25. Januar in den Hamburger Kammerspielen Premiere. Weitere Vorstellungen finden vom 29. bis 31. Januar statt.
Die neurotische Ruth ist Inhaberin einer erfolgreichen Agentur und führt ein wohlsituiertes Leben. Ihr fast neunzigjähriger Vater Edek zieht von Melbourne zu ihr nach New York. Doch will sich der polnische Holocaust-Überlebende nicht zur Ruhe setzen. Im Gegenteil, er richtet in Ruths Leben ein heilloses Durcheinander an. Erst macht er sich in ihrem Büro „nützlich“, dann fängt er eine Liaison mit einer siebzigjährigen Polin an und schließlich kommt er auf die Idee, ein Klops-Restaurant in New York zu eröffnen. Die Uraufführung nach Lily Bretts Bestseller in den Wiener Kammerspielen bestach durch absurde Situationskomik und exzentrische Figuren. Den handlungstechnisch eher schlichten Roman mit langen narrativen Passagen bühnentauglich zu machen, ist eine Herausforderung, doch Regie und Besetzung stimmen optimistisch. Henning Bock adaptierte bereits zahlreiche Literatur- und Kinderbuchklassiker für die Bühne. Joachim Bliese, der die Rolle des rüstigen Greises übernimmt, hat sich als starker Charakterdarsteller profiliert und wurde 2008 für seine schauspielerische Leistung mit dem Rolf-Mares-Preis ausgezeichnet.
Text: Natalia Sadovnik