Irgendwo in den Tiefen des Weltalls gibt es eine kleine Feile. Mit der pflegen Ferengis sich gegenseitig aus Zuneigung die Zähnen anzuspitzen. Das Geräusch, das die Feile dabei macht, klingt in Ferengi-Ohren ungefähr so wohlig wie in unseren menschlichen das Schnurren einer Katze. Solche Dinge intergalaktischer Kulturunterschiede hat man gelernt beim Gucken von Deep Space Nine, der Star Trek-TV-Aussonderung der 1990er Jahre. Dagegen nimmt sich das merkwürdige Verhalten von Klingonen gar nicht so verrückt aus, die zu besonderen Anlässen eine Teezeremonie abhalten mit einem Tee, der sie beinahe umbringt. Was das an dieser Stelle soll? Alles hängt mit allem zusammen.